We can dump him there. No problem at all. | Open Subtitles | بإمكاننا أن نرميه هناك لا مشكلة على الإطلاق |
No, really. It's No problem at all. All right. | Open Subtitles | لا , حسناً , لا مشكلة على الإطلاق |
Oh, No problem at all. What can I do to help? | Open Subtitles | أوه, لا مشكلة على الإطلاق, ما الذي يمكنني فعله من اجلكِ؟ |
Um, no, no. No problem, man, No problem at all. | Open Subtitles | لالا لا مشكلة يا رجل لا مشكلة على الاطلاق |
No problem at all. I feel the same about shrinks. | Open Subtitles | لا توجد مشكلة على الإطلاق , فهذا نفس إحساسي عن الأطباء النفسيين |
No problem, No problem at all, sir. God bless you. God bless you. | Open Subtitles | لا مشكلة , لا مشكلة على الإطلاق , سيدي بارك الله فيك بارك الله فيك |
I'd be so grateful. Of course. No problem at all. | Open Subtitles | سوف أكون ممتنة جدًا - بالطبع، لا مشكلة على الإطلاق - |
No problem. No problem at all. | Open Subtitles | لا مشكلة، لا مشكلة على الإطلاق. |
No problem at all. My pleasure. | Open Subtitles | لا, لا مشكلة على الإطلاق لي الشرف |
No problem. No problem at all. | Open Subtitles | لا مشكلة, لا مشكلة على الإطلاق |
No problem at all. Anything you want to use. | Open Subtitles | لا مشكلة على الإطلاق إستخدمماتريد. |
No problem, No problem at all. | Open Subtitles | لا مشكلة , لا مشكلة على الإطلاق |
I can make my own plate. It's fine. No, No problem at all. | Open Subtitles | يمكنني أن أعدّ صحني بنفسي - كلاّ، لا مشكلة على الإطلاق - |
No, no! No problem at all! Okay, great! | Open Subtitles | لا, لا مشكلة على الإطلاق - حسناً رائع سأراك غداً عند الظهيرة - |
No problem at all. Will you wait a second? | Open Subtitles | لا مشكلة على الاطلاق هلا انتظرتي لحظة؟ |
No problem at all. | Open Subtitles | لا يوجد مشكلة لا مشكلة على الاطلاق |
Other than that, no problem. No problem at all. | Open Subtitles | بخلاف ذلك، ليس هنالك مشكلة لا توجد مشكلة على الإطلاق |
No problem at all! Hold this. | Open Subtitles | لا مشكلة مطلقا أحمل هذا |
He's battled aliens, he's battled zombies, he should have No problem at all with a short stroll through this pretty little town. | Open Subtitles | انه حارب الكسالى الأجانب، انه حارب، وقال انه يجب أن يكون لديك أي مشكلة على الإطلاق مع نزهة قصيرة من خلال هذه المدينة الصغيرة جدا. |
Yes, sir. No problem at all. | Open Subtitles | أجل يا سيدي ، لا مُشكلة على الإطلاق |
No problem at all. | Open Subtitles | لامشكلة على الاطلاق |
It's No problem at all. What do you say, Ted? | Open Subtitles | إنها ليست بمشكلة على الإطلاق ما هو رأيك يا تيد ؟ |
That's No problem at all. | Open Subtitles | هذه ليست مشكلة إطلاقاً |