"noble man" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رجل نبيل
• الرجل النبيل
• رجلا نبيلا

My sister-in-law framed my brother. I swear my brother's a noble man.
شقيق زوجي أوقع بأخي أقسم أن أخي رجل نبيل

Look yourself in the mirror, and you'll see the soul of a noble man.
انظر إلى نفسك في المرآة، وسترى روح رجل نبيل

Mr. President, if I might say so myself, you are a fortunate man, but also a noble man.
سيدى الرئيس؟ لو أنى سأقول ذلك بنفسى أنت رجل محظوظ و لكن أيضا رجل نبيل

I lie by acting as if I really were the noble man you believe you married.
كذبت بتظاهري أنني الرجل النبيل الذي تزوجتيه.

Like the ancient civilizations before us we send off this noble man with the riches he had in life so he may enjoy them in the afterlife.
هذا بالضبط ما يحدث كما الحظارات القديمة قبلا نرسل هذا الرجل النبيل مع ثرواته في الحياة

We lost a noble man and a distinguished diplomat, our friend Mr. Sergio Vieira de Mello, and many others who happened to be on duty at the United Nations premises on that tragic day in Baghdad.
فقد فقدنا رجلا نبيلا ودبلوماسيا متميزا، صديقنا السيد سيرجيو فييرا دي ميلو، والعديدين غيره ممن تصادف وجودهم للعمل في مقر الأمم المتحدة في بغداد في ذلك اليوم المأسوي.

I knew a man once, a noble man, a man of principle, who loved my father.
لقدعرفترجلذات مرة ، رجل نبيل وله مبادئ وأحب أبى

A noble man is looking for you, Countess.
رجل نبيل يبحث عنك سيدتي الكونتيسة

My father is a noble man, but his rule if failing
أبي رجل نبيل , لكنّ قاعدته إذا عيب

Harry Allen was the most noble man I'd ever met.
هارى الن كان اكثر رجل نبيل قابلته .

O there is a noble man in town,
هناك رجل نبيل فى المدينة

Elijah is a noble man, Stefan. He lives by a code of honor. I can trust him.
(إيلاجا) رجل نبيل يا (ستيفان)، إنّه يعيش وفقاً لقانون الشرف، يمكنني الثقة بهِ.

- Don't you dare. My apologies. You... seem like a noble man.
آسف تبدو أنك رجل نبيل

Oh. A noble man is always so easy to predict.
الرجل النبيل سهل التكهن

He was a noble man, a fine man.
لقد كان رجلا نبيلا, رجلا جيدا