"nobley" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نوبلي

Do you really believe, Mr. Nobley, that you can know the worth of a person at a glance?
هل تعتقد حقاً يا سيد ( نوبلي ) أنه بإمكانك معرفة قيمة الشخص في وهلة ؟

Mr. Nobley, I hear there is a ball on our last night.
سيد ( نوبلي ) ، سمعت عن إقامة حفلٍ راقص في قاعتنا بالأمس

No, I was fine, actually, Mr. Nobley.
لا ، كنت بخير في الواقع يا سيد ( نوبلي )

There you are, Mr. Nobley. I was about to arouse a search party.
ها أنت يا سيد ( نوبلي ) ، لقد كنت على وشك إرسال فريق البحث

Aren't you all righteous concern, Mr. Nobley?
ألست شخصاً ذو اهتمامٍ بالغ يا سيد ( نوبلي ) ؟

♪ What it takes to make a pro blush ♪ ...the family name's not Nobley at all, and that's a French affectation.
ما يتطلبه الأمر لتجعل متمرس يحمر خجلاً اسم العائلة ليس ( نوبلي ) على الاطلاق هو تكلف فرنسي في الواقع هو ( نوبل )

I say, Nobley, you are being awfully tedious today.
أرى يا ( نوبلي ) ، أنك تبدو مملاً بشكلٍ بشع اليوم

I sort of thought you were into Nobley, or is that not...
لقد ظننت أنكِ معجبةٌ بـ ( نوبلي ) نوعاً ما

So Wattlesbrook got Nobley to propose to me tonight.
اذاً ، ( واتلسبروك ) جعلت ( نوبلي ) يتقدم لخطبتي الليلة

You ended up with Nobley, right?
لقد انتهى بك الأمر مع ( نوبلي ) ، أليس كذلك ؟

Actually, there was someone, but not Mr. Nobley, as you may have intended.
في الواقع ، كان هناك أحدٌ ما لكن ليس السيد ( نوبلي ) مثلما قصدتي

And my dear nephew, Henry Nobley.
وابن شقيقتي العزيز ( هنري نوبلي )

Have you lost your appetite, Mr. Nobley?
هل فقدت شهيتك يا سيد ( نوبلي ) ؟

Yes, hello. I was just saying to Nobley here our divine Miss Erstwhile seems to have escaped us.
أجل ، مرحباً ، كنت أتكلم مع ( نوبلي )

I guess Mr. Nobley.
أعتقد أنني سأختار السيد ( نوبلي )

Mr. Nobley, or whoever you actually are.
سيد ( نوبلي ) ، أو أياً كانت حقيقتك

You're looking well, Mr. Nobley.
تبدو بخير يا سيد ( نوبلي )

Watch out, Nobley.
انتبه يا ( نوبلي )

You need to die, Nobley.
عليك أن تموت يا ( نوبلي )

Yes, Mr. Nobley?
أجل ، يا سيد ( نوبلي )