"nobody's going" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أحد سيذهب
• لن يذهب أحد
• لا أحد يذهب
• لا احد سيذهب
• لا أحد سوف
• لن يذهب أي شخص
• أنّ لا أحد
• لن يبارح أحد
• لن يذهب احد

But if you aim right, Nobody's going to the morgue.
لكن إن صوّبت بشكل صحيح، لا أحد سيذهب إلى المشرحة

I hate to be a killjoy, but Nobody's going anywhere.
أكره أن أكون هادماً للمتعة ولكن لا أحد سيذهب إلى أي مكان

Come on, let's go. Nobody's going anywhere... Especially you, Miranda.
لن يذهب أحد إلي أي مكان "خاصة أنتِ "ميراندا

Nobody's going anywhere before we have dessert.
لن يذهب أحد الى أي مكان قبل تناول الحلوى

By the time I'm through with your face, Nobody's going to wanna look at you, let alone pay to fuck you.
بحلول الوقت وأنا من خلال مع وجهك، و لا أحد يذهب إلى أريد أن ينظر إليك، واسمحوا وحده دفع إلى اللعنة عليك.

Nobody's going anywhere until you tell me what happened in Los Robles five years ago.
لا احد سيذهب الي اي مكن حتى تخبرني ما حدث في لوس روبليس قبل خمس سنوات.

We've been picked because Nobody's going to miss us.
لقد تم أختيارنا لأن لا أحد سوف يفتقدنا

Nobody's going anywhere. Okay, we're not vigilantes.
لن يذهب أي شخص نحن لسنا أشرار.

- No, Nobody's going anywhere until she finishes the whole soup!
.يجدر بنا الرحيلل فحسب - كلّا، لا أحد سيذهب إلى أي مكان - ! حتى ننهي الحساء بأكمله

And it's in the Bahamas. Nobody's going to this thing.
وهو في (الباهاما) لا أحد سيذهب إلى ذلك الشيء

Nobody's going anywhere with you!
! لا أحد سيذهب إلى أي مكان معك

Nobody's going anywhere.
لا أحد سيذهب إلى أي مكان

Nobody's going inside.
لا أحد سيذهب إلى الداخل. ما الذي...

Nobody's going to Disney World. Nobody's in the movie.
لن يذهب أحد إلى الملاهي لن يكون أحد في الفيلم

Besides, if I'm not going home, Nobody's going home.
بالاضافة, لوأننيلنأذهب للمنزل, لن يذهب أحد للمنزل

Nobody's going anywhere. - Why not?
ـ لن يذهب أحد لأيّ مكان ـ لما لا؟

Dang. Nobody's going home tonight.
اللعنه لن يذهب أحد إلى البيت الليله

Nobody's going anywhere till Jack gets back.
لن يذهب أحد من هنا قبل أن يعود جاك

Nobody's going to ask any questions, and they certainly won't know you're not me.
لا أحد يذهب ليسأل أي سؤال، وأنها بالتأكيد لن تعرف أنت لست لي.

Nobody's going to prison.
لا أحد يذهب إلى السجن.

Nobody's going anywhere.
لا احد سيذهب الى اي مكان

Nobody's going to help you. You're in no man's land.
لا أحد سوف يساعدك أنت لست في أرض أحد

Nobody's going anywhere.
لن يذهب أي شخص لأي مكان

Well, it looks like Nobody's going anywhere today.
يبدو أنّ لا أحد سيغادر المكان هذا اليوم.

Nobody's going anywhere.
لن يبارح أحد مكانه

What the hell... Nobody's going anywhere, God damn it!
ماهذا بحق السماء لن يذهب احد الى اي مكان