"nobody's gonna" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أحد سوف
• ستعمل لا أحد
• لا أحد ستعمل
• لا احد سوف
• لاأحد سوف
• لن يطلق أحد
• لا أحد سيكون
• أحد سيقتلك

Nobody's gonna touch them, not after what went down this morning.
لا أحد سوف يلمسها ليس بعد ما حصل هذا الصباح

Nobody's gonna say you're beautiful when I'm done with you.
لا أحد سوف يقول أنك جميل عندما أنتهي منك

If everybody stays calm and listens to what we have say, Nobody's gonna get hurt, okay?
إذا كان الجميع يبقى هادئا ويستمع إلى ما قلناه، لا أحد سوف يحصل على الأذى، حسنا؟

Other than that, Nobody's gonna beat me, so I just gotta come with my best.
عدا ذلك، ستعمل لا أحد ضربني، لذلك أنا فقط فلدي تأتي مع قصارى جهدي.

Nobody's gonna fuckin'call you by it but you.
لا أحد ستعمل فوكين 'ندعو لكم من قبل ذلك ولكن لك.

Nobody's gonna WANNA BREAST-FEED A FANG BABY. YEAH.
لا احد سوف يريد ارضاع طفل ذو أنياب ، أليس كذلك

After today, Nobody's gonna question me putting you forward.
بعد اليوم، لا أحد سوف يسألني عن تقديمي لكِ

Nobody cares about this man. Nobody's gonna miss him.
.لا أحد يكترث لهذا الرجل .لا أحد سوف يفتقد غيابه

Nobody's gonna get anything unless you stop that pump right now.
ذا كنت لا تتوقف على الفور المضخة لا أحد سوف تكسب أي شيء

Nobody's gonna confess to a crime they didn't commit just to make you popular with the mob out there!
لا أحد سوف يعترف بجريمة لمْ يفعلها لتصبح مشورًا بين الناس

Nobody's gonna be eating any tomatoes if that idiot takes over the family.
لا أحد سوف يأكل الطماطم اذا ترأس هذا الغبي العائلة

Now, we know Nobody's gonna be mounting anybody around here.
هيا الآن، نحن نعلم أنه لا أحد سوف يأتي بالقرب من هنا

Nobody's gonna be happier than Kate to see these guys go down.
ستعمل لا أحد سيكون أكثر سعادة من كيت لرؤية هؤلاء الرجال تنخفض.

Nobody's gonna believe us anyway.
ستعمل لا أحد من يعتقد لنا على أي حال.

Nobody's gonna find anything.
ستعمل لا أحد من العثور على أي شيء.

Nobody's gonna believe you anyway, Monk.
لا أحد ستعمل تعتقد أنك على أي حال , الراهب .

I mean, Nobody's gonna hire me after this.
أعني، لا أحد ستعمل توظيف لي بعد ذلك.

Maybe Nobody's gonna pay! Fuck me, we're dead!
ربما لا احد سوف يدفع , اللعنة سوف نموووت

This is a bad idea. Nobody's gonna show up.
هذه فكرة سيئة , لاأحد سوف يحضر

Nobody's gonna fire.
لن يطلق أحد النار

Yeah, but Nobody's gonna be able to fly a ship to an asteroid until sometime in the 2020s.
أجل ، لكن لا أحد سيكون قادرًا علي أن يطير بسفينة للكويكبات قبل 2020

- Nobody's robbing you, asshole! - Don't kill me! - Nobody's gonna kill you!
لا أحد يسرقك يا أحمق لا تقتلني لا أحد سيقتلك