"nobody cares about" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أحد يهتم
• لا احد يهتم
• لا يهتم أحد
• لا أحد يكترث
• لا أحد يأبه
• لا أحد يبالي
• احد يهتم بهذه
• لا يهتم بها أحد
• لا يبالي به أحد

Nobody cares about these people ... at least they eat other people.
لا أحد يهتم بهؤلاء الناس الا إذا كانوا يأكلون اشخاصاً آخرين

Please, Nobody cares about the fourth person to do something.
الرجاء، لا أحد يهتم الشخص الرابع أن تفعل شيئا.

Nobody cares about you. Nobody wants to watch you having sex.
لا أحد يهتم بك، لا أحد يريد رؤيتك تمارس الجنس

You weren't good enough to make it in the real world. You're not even good enough to run this stupid little club that Nobody cares about.
لست جيدا كفايه لتدير هذا النادي الصغير الغبي الذي لا احد يهتم به

Nobody cares about the deaths of a few sex workers.
لا يهتم أحد بوفاة بائعات الهوى.

The original. Not the remake. Nobody cares about crappy remakes.
الفلم الأصلي، ليست النسخة لا أحد يهتم بالنسخ المقلدة

These are just scumbags Nobody cares about.
إنهم مُجرد أشخاص حُثالة لا أحد يهتم بشأنهم

You said it yourself. Nobody cares about the guy!
أنت قلت ذلك بنفسك، لا أحد يهتم بالرجل

You are constantly spewing out facts about New York that Nobody cares about!
أنتِ تقدفين بأستمرار حقائق عن نيويورك لا أحد يهتم بشأنها

Oh, sorry, that's right... Nobody cares about gym.
أوه , آسفة , هذا صحيح لا أحد يهتم بالتربية البدنية

Nobody cares about anything as much as you do.
لا أحد يهتم بأي شيء بقدر ما تفعلين.

Nobody cares about a fictional book about an assassin.
لا أحد يهتم لكتاب خيالي يتحدث عن قاتل.

Nobody cares about an idea. They might care about a man with an idea.
لا أحد يهتم لأمر فكرة ما قد يهتمون لأمر رجل لديه فكرة

Nobody cares about the third-class passengers. We're gonna get locked in here and drown.
لا أحد يهتم للمسافرين بالدرجة الثالثة سنحبس هنا ونغرق

You take a building filled with orphans, bunch of kids Nobody cares about, why not use them to make some extra cash?
مجموعة من الأطفال لا أحد يهتم لأمرهم، لما لا يتم إستخدامهم للحصول على نقود إضافية؟

Nobody cares about the inside of a damn cigarette lighter!
لا أحد يهتم ما في داخل ولاّعة السيجارة اللعينة!

Okay, the ending needs a little bit of work'cause Nobody cares about an original Charlie Kelly.
النهاية تحتاج إلى عمل إضافي لانه لا احد يهتم باللوحة الاصلية لتشارلي كيلي

And Nobody cares about your boring lies and your sweaty forehead and the notary public that you're clearly not going to.
. و لا احد يهتم... بأكاذيبك المملة و جبينك المتعرق

Nobody cares about Clark Kent taking on the Batman.
لا يهتم أحد بتحدي (كلارك كينت) لـ (باتمان)

Take it from the reigning odd duck on the Lane, Nobody cares about all that silly stuff.
اسمعي هذا من البطّة الغربة .. السائدة في الشارع لا أحد يكترث لتلك الأمور السخيفة

Nobody... Nobody cares about right or wrong or... or morality.
لا أحد , لا أحد يأبه للصح أو الخطاء أو الأخلاق

Nobody cares about killing insects. Even animal-rights people don't care.
لا أحد يبالي بقتل الحشرات، حتى أعضاء جمعيات حقوق الحيوان.

Nobody cares about that stuff when you're besties with the bouncer.
لآ احد يهتم بهذه الأمور عندمآ تكونين صآحبة صاحب النادي

Some science stuff Nobody cares about.
بعض الأعمال العلمية التي لا يهتم بها أحد

I swear to God, the next time he corrects me on some nerd crap Nobody cares about,
... أقسم بالله أنه في المرة القادمة التي سوف يصحح فيها قولي بشأن بعض الهراء الذي لا يبالي به أحد