"nobody has" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أحد لديه
• لا أحد عليه
• لا أحد يملك
• أحدا لم
• لا أحد يَجِبُ
• لا احد يملك
• وليس ﻷحد
• لا احد لديه
• لا أحد عنده
• لا أحد قد
• لا أحد يمتلك
• لا أحد يملكها
• ليس لأحد
• لا يملك أحد
• لا يملك أحدٌ

Nobody has better access to those statistics then the President.
لا أحد لديه وصول لهذه الاحصائيات أفضل من الرئيس

Nobody has the time to be vulnerable to each other.
لا أحد لديه الوقت ليكون عرضة للنقد تجاه الآخر

Nobody has any lady guests coming over tonight, right?
لا أحد لديه زائر انثوي، سيأتي الليلة، صحيح؟

Nobody has to hide their wallets when they go to work.
لا أحد عليه أن يخفي محفظته ليذهب للعمل بعد الآن

They won't think to look at it because Nobody has the balls to do it.
لن يفكرا بالنظر إليه .. لأنه لا أحد يملك الجرأة لفعلها

If they think that Nobody has noticed, they are mistaken.
وإذا كانوا يعتقدون أن أحدا لم يلاحظ هذا، فإنهم مخطئون.

Nobody has money wired through a swiss bank and the caymans
لا أحد لديه مالٌ مربوط بين بنك سويسري وجزر الكايمان

Nobody has this story, man, this could be my big break.
لا أحد لديه هذه القصة، الرجل، وقد تكون هذه فرصتي كسر كبير.

But Nobody has any idea where this thing's going down.
ولكن لا أحد لديه أي فكرة حيث هذا الشيء هو تتراجع.

Nobody has any idea what evolutionary advantage that confers.
لا أحد لديه أيّ فكرة عن الميزة التّطوّريّة تلك التي منح اياها.

But Nobody has the guts to say that because it gets all tangled up in this sexual harassment crap.
.ولكن لا أحد لديه الجُرأة لقول ذلك لأنّه سيصبح الأمر متشابك في هذا الهراء .في قضيّة التحرش الجنسيّ

Nobody has a clue about her. If that gives you any peace of mind.
لا أحد لديه دليلاً عنها، لو كان هذا ما تريد معرفته

Nobody has a VCR. (Groans) Hey. - Can you get us a VCR?
لا أحد لديه مسجّل فيديو هل يمكنك أن تجلب مسجّل فيديو ؟

You know, Nobody has ever stood up to me in my life, ever.
كما تعلمون، لا أحد لديه أي وقت مضى وقفت لي في حياتي، من أي وقت مضى.

You guys are safe. Now just stay put. Nobody has to go out there and be a hero.
ابقوا هنا , لا أحد عليه أن يخرج و يكون بطلاً

So Nobody has a fatal heart condition and a father who was purposely set on fire?
اذاً لا أحد يملك قلب ميت بهذهـ الحالة وأب أضرمت به النار عمداً

A most valuable precaution to ensure that Nobody has died in the night.
إجراء قيم للتأكد من أن أحدا لم يمت خلال الليل

How about I send back some handcuffs, you put'em on, Nobody has to die, okay?
ماذا عَنْ أُعيدُ بَعْض الأصفادِ، وَضعتَ ' em على، لا أحد يَجِبُ أَنْ يَمُوتَ، موافقة؟

It's not out there yet. Nobody has it.
لم يخرج الامر بعد، لا احد يملك الأجوبة

Nobody has the right to deprive the children of any people of a happy childhood for the purpose of achieving any goals whatsoever.
وليس ﻷحد الحق في حرمان أطفال أي شعب من طفولة سعيدة لغرض تحقيق أي هدف مهما كان.

Nobody has any idea what to say to me.
لا احد لديه أي فكره ماذا يقول لي

Nobody has any idea what you're talking about.
لا أحد عنده أي فكرة عما تتحدث عنه

Nobody has heard from Him since He marked Cain.
لا أحد قد سمع منه منذ قابيل وملحوظ.

Nobody has two minivans. That's it. There's something there, and we need to find out what.
لا أحد يمتلك عربتين، وجدتها ثمة أمر ما وعلينا اكتشافه

It was like having this powerful force, knowledge, that's locked in these objects called books, and almost Nobody has these things.
مُحتجزة في هذه الأشياء التي يُطلق عليها كُتب. و على الأغلب لا أحد يملكها.

- Good name! Nobody has a good name and a bad mouth!
ليس لأحد إسم طيب و فم سيئ

Nobody has apples anymore.
لا يملك أحد تفاحاً عند الآن.

Nobody has apples anymore.
لا يملك أحدٌ تفاحاً بعد الآن.