"noir" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نوير
• نوار

You left the party pretty quick last night, even after I made sure the bar was stocked with Pinot Noir.
غادرتِ الحفل سريعًا ليلة أمس , حتّى بعدما ''حرصتُ على ملئ المسقى بخمر ''بينوت نوير

I would have had the answer if you hadn't started blasting'away in there like it was the goddamn Tech Noir.
كنت ساحصل على الاجوبه اذا لم تكن انت بدأت التفجير هناك كان مثل تقنية نوير الملعونه

Tech Noir, Level 14.
نوير للتكنولوجيا ، المستوى الرابع عشر

In 10 cases, Major Noir was recorded as the recruiter.
وفي عشر من هذه الحالات، سُجّل الميجور نوار على أنه الشخص الذي قام بتجنيد هؤلاء الأطفال.

Most mothers have been immunized during their pregnancy: 73.67% in Brazzaville and 76.10% in Pointe Noir.
والجزء الأكبر من النساء تم حقنهم بالمصل أثناء الحمل: 73.67 في المائة في برازافيل و 76.10 في المائة في بونت نوار.

It's Drakkar Noir. It's to cover the smell.
إنها كالونيا دراكر نوار إنها لتغطي علىى الرائحة

Do you prefer the Noir tonight, or the Portofino?
هناك الليلة نوير أو بورتوفينو؟

And, as it turned out, his Drakkar Noir attracted more than just the dogs.
وكما اتضح... ان دراكر نوير جذبت ليس فقط الكلاب

Then through the power of Pinot Noir, he's transformed into what the French call...
وبعدئذ من خلال قوة بينوت نوير ... يتحول إلى ما يسميه الفرنسيون

So do you want a chardonnay or a pinot Noir? - Mm, i'll do either.
إذاً , هل تريد تشاردوناي أو نوير بينو؟

You know, to forget Coleman's pinot Noir.
تعلمون، أن ننسى كولمان بينوت نوير.

Drakkar Noir. It's the best for moving products.
عطر "دراكار نوير" هو الأفضل لدى نقل البضاعة

The answer is Drakkar Noir vintage 1988.
الرائحة الصحيحة هي "دراكر نوير" المعتق منذ 1988

I love Pinot Noir.
أنا أحب بينوت نوير.

Champagne, tequila, Pinot Noir...
.... شامبانيا , تيكيلا , بينوت نوير

When I woke up, in Toronto, in a park, looking like a fucking homeless tweaker, all I could smell was Drakkar Noir.
عندما استيقظت, في تورونتو, في حديقة عامة, وأبدو كأيّ مدمن مخدرات بلا مأوى كل ما شممته هو عطر "دراكار نوار"

We ask them what they want, and when they say "Drakkar Noir"-- which they all will-- we'll know if we have our man.
نسألهم عن ما يريدون، وحينمايقولوا: "دراكار نوار".

I am disgusting, so I will take two bottle Drakkar Noir.
أنا مُقرف، لذا سأخذ عبوتان من "دراكار نوار".

He had Pinot Noir, she had sauvignon blanc.
هو تناول "بينوت نوار" وهي تناولت "سوفنيون بلانك".

A bottle of pinot Noir. Chilled, no more than 61 degrees.
(زجاجة (بينوت نوار مبرده , ليس أكثر من درجة 61

What happened to the storyboards from Chevalier Noir?
ماذا حدث للوحات القصصية من "شيفاليه نوار"؟