"non-being" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Or as Frantz Fanon remarks, it is a drive to create zones of non-being for the human.
أو، كما يلاحظ فرانتز فانون، إنه دافع إلى إيجاد مناطق تنعدم فيها إنسانية الإنسان.

I took the measure of the unbearable vanity of the West that has always favored being over non-being, what is spoken over what's left unsaid.
لقد قست مقدار غرور الغرب غير المحتمل الذي لطالما كان موهوبا لوجوده في العدم ما قيل مقابل ما لم يتم قوله