| Statement submitted by Befa Women and Child Care Foundation, a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من مؤسسة بيفا لرعاية المرأة والطفل، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Written statement submitted by Himalayan Research and Cultural Foundation (HRCF), a non-governmental organization in special consultative status | UN | بيان خطي مقدم من مؤسسة الهيمالايا للأبحاث والثقافة، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص |
| Written statement submitted by the International Union of Latin Notariat, a non-governmental organization in special consultative status | UN | بيان خطي مقدم من الرابطة الدولية للموثقين اللاتينيين، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص |
| Statement submitted by Environment Action Association, a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدّم من رابطة العمل البيئي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماع |
| Statement submitted by Human Rights National Circle, a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من الحلقة الوطنية لحقوق الإنسان، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Statement submitted by Bahá’í International Community, a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من طائفة البهائيين الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Written statement submitted by Centre on Housing Rights and Evictions (COHRE) a non-governmental organization in special consultative status | UN | بيان خطي مقدم من مركز حقوق السكن وحالات الإخلاء، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص |
| Written statement submitted by the International Commission of Jurists (ICJ), a non-governmental organization in special consultative status | UN | بيان خطي مقدم من لجنة فقهاء القانون الدولي، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص |
| Written statement submitted by the Al Zubair Charity Foundation (ZCF), a non-governmental organization in special consultative status | UN | بيان خطي مقدم من مؤسسة الزبير الخيرية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص |
| Written statement submitted by the International Fellowship of Reconciliation (IFOR), a non-governmental organization in special consultative status | UN | بيان خطي مقدم من حركة التسامح الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص |
| Statement submitted by Federation of Cuban Women, a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيــــان مقدم من اتحاد النساء الكوبيات، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Statement submitted by Colombian Commission of Jurists, a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من اللجنة الكولومبية للحقوقيين، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Statement submitted by Family Care International, a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من المؤسسة الدولية لرعاية الأسرة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس |
| Statement submitted by International Women's Health Coalition, a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من التحالف الدولي من أجل صحة المرأة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Statement submitted by World Population Foundation, a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من المؤسسة العالمية للسكان، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Statement submitted by Aland Islands Peace Institute, a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من معهـد جزر ألانـد للسلام، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Statement submitted by the Centre de Formation aux Techniques Informatiques, a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Counci | UN | بيان مقدم من مركز التدريب على التقنيات المعلوماتية، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Statement submitted by Foundation for the Rights of the Family, a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من مؤسسة حقوق الأسرة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Statement submitted by the School Sisters of Notre Dame, a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من منظمة نوتردام للراهبات المعلمات، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Statement submitted by Federation of Cuban Women, a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من اتحاد المرأة الكوبية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Statement submitted by Oxfam Great Britain, a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من منظمة أوكسفام في بريطانيا العظمى، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| E/CN.4/Sub.2/1998/NGO/29 2 Written statement submitted by the International Federation of Human Rights Leagues, a non-governmental organization in special consultative status | UN | E/CN.4/Sub.2/1998/NGO/30 بيان خطي مقدم من جمعية الفرانسيسكان الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري من الفئة العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 