"non-governmental organizations in consultative relationship with the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع
• المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى
• المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية لدى
• المنظمات غير الحكومية التي لها علاقة استشارية

Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations
مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة

The organization became a member of the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations in 2010.
أصبحت المنظمة عضوا في مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى الأمم المتحدة وذلك في عام 2010.

The representative of the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations (CONGO) reported on the NGO Forum.
وقام ممثل مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى الأمم المتحدة بعرض تقرير عن منتدى المنظمات غير الحكومية.

:: Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations
:: مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة

Statement submitted by the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة، وهو منظمة غير حكومية لها مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

UFER is a member of the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations (CONGO).
الحركة الدولية لتآخي الأعراق والشعوب عضو في مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة.

Ms. Renate Bloem, Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations (CONGO), Geneva
السيدة ريناتي بلوم، مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة، جنيف

The organization was represented at sessions of the Commission on the Status of Women and worked with the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations.
مثّلت المنظمة في دورات لجنة وضع المرأة وعملت مع مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة.

The organization is a member of the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations.
والمنظمة عضو في مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة.

The organization was elected to the Board of the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations.
وقد انتخبت المنظمة لمجلس مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة.

The Foundation developed a platform for rare diseases at the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations.
أنشأت المؤسسة منتدى للأمراض النادرة في مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة.

Also in 2009, a representative of the organization served with the Working Group on Displaced Women of the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations.
وفي عام 2009 أيضا، عمل ممثل للمنظمة مع الفريق العامل المعني بالمشردات في مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة.

The organization participates in United Nations entities in New York, Geneva and Vienna, including the Economic and Social Council, the Department of Public Information and the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations.
تشارك المنظمة في كيانات الأمم المتحدة الموجودة بنيويورك وجنيف وفيينا، بما في ذلك المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وإدارة الإعلام ومؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة.

In 2009, the President of the organization attended a meeting of Russian NGOs with the President of the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations.
وفي عام 2009، حضر رئيس المنظمة اجتماعا للمنظمات غير الحكومية الروسية مع رئيس مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة.

YWAM-England holds annual membership with The Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations (CONGO).
ومنظمة الشباب التبشيري في انكلترا هي عضو سنوي في مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى الأمم المتحدة.

The Executive Director has been serving in various committees of the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations.
عمل المدير التنفيذي في لجان مختلفة تابعة لمؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى الأمم المتحدة.

(a) Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations;
)أ( مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية لدى اﻷمم المتحدة؛

Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations
:: مؤتمر المنظمات غير الحكومية التي لها علاقة استشارية مع الأمم المتحدة