| Report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 2013 regular session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2013 |
| Report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 2013 resumed session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2013 |
| Report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 2014 regular session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2014 |
| The Centre has hosted consultations with Non-Governmental Organizations on this law and its implications for human rights. | UN | واستضاف المركز مشاورات جرت مع المنظمات غير الحكومية بشأن هذا القانون وآثاره على حقوق اﻹنسان. |
| 2 workshops for traditional leaders and Non-Governmental Organizations on strengthening traditional justice mechanisms in eastern Chad | UN | عقد حلقتي عمل للزعماء التقليديين والمنظمات غير الحكومية بشأن تعزيز آليات العدالة التقليدية في شرق تشاد |
| Report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 2014 resumed session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2014 |
| Report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 2014 regular session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2014 |
| Report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 2014 regular session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2014 |
| Report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 2014 resumed session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2014 |
| Report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its resumed 2008 session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2008 |
| Report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 2008 regular session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2008 |
| Report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 2008 resumed session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2008 |
| Report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 2008 regular session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2008 |
| Report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its resumed 2008 session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2008 |
| Exchange views with Non-Governmental Organizations on how to improve the humanitarian situation. | UN | تبادل الآراء مع المنظمات غير الحكومية بشأن كيفية تحسين الحالة الإنسانية. |
| Provision of advice to permanent missions to the United Nations, United Nations agencies, the Bretton Woods institutions, international and regional governance and security organizations and Non-Governmental Organizations on peacekeeping issues | UN | إسداء المشورة إلى البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة ووكالات الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز، والمنظمات الدولية والإقليمية المعنية بالحوكمة والأمن والمنظمات غير الحكومية بشأن قضايا حفظ السلام |
| Report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its resumed 1999 session | UN | تقرير لجنة المنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 1999 |
| Expansion of the participation of Non-Governmental Organizations on the Roster for the purposes of the work of the Commission on Sustainable Development | UN | زيادة مشاركة المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة لأغراض عمل لجنة التنمية المستدامة |
| Belarus commended the partnership with Non-Governmental Organizations on the protection and rehabilitation of victims of trafficking, and highlighted the special fund for victims. | UN | وأثنت بيلاروس على الشراكة القائمة مع المنظمات غير الحكومية في حماية ضحايا الاتجار وإعادة تأهيلهم، وسلطت الضوء على الصندوق الخاص بالضحايا. |
| Mr. Don Betz, Chairman, International Coordinating Committee for Non-Governmental Organizations on the Question of Palestine | UN | السيد دون بتس، رئيس لجنة التنسيق الدولية للمنظمات غير الحكومية بشأن قضية فلسطين |
| Another option in this category would be to include individual Non-Governmental Organizations on a rotational basis; | UN | وهناك خيار آخر في إطار هذه الفئة هو إشراك فرادى المنظمات غير الحكومية على أساس التناوب؛ |
| To maintain relationships with counterpart government offices and Non-Governmental Organizations on human rights; | UN | إقامة علاقات مع المكاتب الحكومية النظيرة ومع المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان؛ |
| Global forum of Non-Governmental Organizations on the review of the twentieth special session of the General Assembly | UN | المنتدى العالمي للمنظمات غير الحكومية المعنية باستعراض نتائج الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة |
| These past two years in the Council, Argentina has maintained ongoing and substantive dialogue with Non-Governmental Organizations on all issues on the Council's agenda. | UN | وأثناء وجود الأرجنتين في المجلس خلال السنتين الماضيتين هاتين، حافظت على الحوار الموضوعي الجاري مع المنظمات غير الحكومية حول جميع المسائل المدرجة في جدول أعمال المجلس. |
| In 2001, the sum of 0.7 million guilders was being allocated to projects by Non-Governmental Organizations on violence against women. | UN | وفي عام 2001، يجري تخصيص مبلغ قدره 0.7 مليون غيلدر لمشاريع تضطلع بها منظمات غير حكومية بشأن العنف ضد المرأة. |
| Reference is made to the findings of various reports by Non-Governmental Organizations on the conditions of St. Catherine's Prison. | UN | وهي تشير إلى نتائج التقارير المختلفة التي وضعتها منظمات غير حكومية عن اﻷحوال في سجن سانت كاثرين. |
| The Committee began and concluded hearings of Non-Governmental Organizations on the implementation of the Covenant in a number of States parties. | UN | بدأت اللجنة جلسات الاستماع الخاصة بالمنظمات غير الحكومية بشأن تنفيذ العهد في عدد من الدول اﻷطراف، واختتمت تلك الجلسات. |
| Report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 2001 resumed session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية في دورتها المستأنفة لعام 2001 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 