| Rates of inflation applicable to non-post objects of expenditure | UN | معدلات التضخم المطبقة على أوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف |
| Rates of inflation applicable to non-post objects of expenditure | UN | معدلات التضخم المطبقة على أوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف |
| The Secretary-General is proposing reductions under all non-post objects of expenditure. | UN | ويقترح الأمين العام تخفيضات في جميع أوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف. |
| Rates of inflation applicable to non-post objects of expenditure | UN | معدلات التضخم المنطبقة على وجوه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف |
| These are based on post adjustment multipliers that have been promulgated by ICSC for the Professional category and above, actual versus budgeted cost-of-living adjustments based on prevailing market conditions for the General Service and related categories, and the latest available information on consumer price indices as derived from international affairs publications, including for non-post objects of expenditure. | UN | وهي تستند إلى مضاعِفات تسوية المقر التي أصدرتها لجنة الخدمة المدنية الدولية للفئة الفنية وما فوقها، والتسويات الفعلية لتكلفة المعيشة مقابل التسويات المدرجة في الميزانية بناء على الظروف السائدة في السوق لفئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها، وإلى أحدث المعلومات المتوفرة عن مؤشرات أسعار الاستهلاك المستقاة من منشورات الشؤون الدولية، بما في ذلك المتعلقة بأوجه الإنفاق غير المتصلة بالوظائف. |
| Rates of inflation applicable to non-post objects of expenditure | UN | معدلات التضخم المطبقة على أوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف |
| Rates of inflation applicable to non-post objects of expenditure | UN | معدلات التضخم المطبقة على أوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف |
| A net decrease in requirements of $1 million relates to all non-post objects of expenditure. | UN | ويتصل نقصان صاف في الاحتياجات قدره مليون دولار بجميع أوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف. |
| Rates of inflation applicable non-post objects of expenditure | UN | معدلات التضخم المطبقة على أوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف |
| Rates of inflation applicable to non-post objects of expenditure | UN | معدلات التضخم المطبقة على أوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف |
| Rates of inflation applicable to non-post objects of expenditure | UN | معدلات التضخم المطبقة على أوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف |
| Rates of inflation applicable to non-post objects of expenditure | UN | معدلات التضخم المنطبقة على أوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف |
| Rates of inflation applicable to non-post objects of expenditure | UN | معدلات التضخم المطبقة على أوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف |
| Rates of inflation applicable to non-post objects of expenditure | UN | معدلات التضخم المطبقة على أوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف |
| non-post objects of expenditure | UN | هـاء - وجوه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف |
| E. non-post objects of expenditure | UN | هاء - وجوه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف |
| In December 2010, the General Assembly approved revised standard salary costs, a revised rate of exchange to be applied for the euro to the United States dollar of 0.753 and revised rates of inflation applicable to non-post objects of expenditure of 2.1 per cent for 2010 and 1.9 per cent for 2011. | UN | وفي كانون الأول/ديسمبر 2010، أقرت الجمعية العامة تكاليف المرتبات القياسية المنقَّحة، وسعر صرف منقح هو 0.753 يورو لكل دولار أمريكي كما أقرت معدلي تضخم منقحين يطبقان على بنود الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف وهما 2.1 في المائة فيما يخص عام 2010 و1.9 في المائة فيما يخص عام 2011. |
| The programme budget has continued to focus attention on inputs, providing detailed specifications of the number and grade levels of personnel and distinct categories of non-post objects of expenditure. | UN | وظلت الميزانية البرنامجية تركز الاهتمام على المدخلات، وتتضمن تحديدا مفصلا لعدد ورتب الموظفين والفئات المحددة من أوجه اﻹنفاق غير المتصلة بالوظائف. |
| non-post objects of expenditure | UN | زاي - أوجه الإنفاق لغير الوظائف |
| Other non-post objects of expenditure are now identified separately under programme support. | UN | أما أوجه الإنفاق الأخرى من غير الوظائف فهي الآن مدرجة على حدة تحت بند دعم البرامج. |
| The Advisory Committee was provided with an additional breakdown by post category and non-post objects of expenditure, which is contained in the table below. | UN | وزُوِّدت اللجنة الاستشارية بتصنيف إضافي يرد في الجدول أدناه بحسب أوجه الإنفاق المتعلقة بفئات الوظائف وغير المتعلقة بها. |
| The net decrease of $90,464,000 reflects reduced requirements of $11.2 million for post-related objects of expenditure and $79.3 million for non-post objects of expenditure. | UN | ويمثل النقص الصافي البالغ 000 464 90 دولار انخفاضاً في الاحتياجات قدره 11.2 مليون دولار في إطار أوجه الإنفاق المتصلة بالوظائف و 79.3 مليون دولار في إطار أوجه الإنفاق غير المتصلة بالوظائف. |
| Rates of inflation applicable to non-post objects of expenditure | UN | معدلات التضخم لأوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 