| (ii) Non-recurrent publications: study on demographic statistics; study on selected methodological issues in economic statistics; | UN | ' 2` المنشورات غير المتكررة: دراسة عن الإحصاءات السكانية؛ ودراسة عن مسائل منهجية مختارة في الإحصاءات الاقتصادية؛ |
| The generic guide on this topic is being updated instead, and is listed in Non-recurrent publications. | UN | يجري عوضا عن ذلك تحديث الدليل العام المتعلق بهذا الموضوع، وقد أدرج ضمن المنشورات غير المتكررة. |
| Information in these bulletins is being incorporated in Packaging Training Modules (PACKIT), reported in the Non-recurrent publications. | UN | المعلومات الواردة في هذه النشرات تدرج حاليا في رزم نماذج التدريب على التغليف، المذكورة ضمن المنشورات غير المتكررة. |
| (ii) Non-recurrent publications: ad hoc reports on the scale of assessments, peacekeeping financing, the status of contributions and related issues; | UN | ' 2` منشورات غير متكررة: تقارير مخصصة عن جدول الأنصبة، وتمويل حفظ السلام، وحالة الاشتراكات والمسائل المتصلة بها؛ |
| Non-recurrent publications: subsidy reform for sustainable development | UN | منشورات غير متكررة: تدابير إصلاح الإعانات المالية لأغراض التنمية المستدامة |
| It is anticipated that recurrent and Non-recurrent publications will be issued as summarized below and as described in the output information for each subprogramme. | UN | ويُتوقع أن تصدر المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو المبين في الموجز أدناه، وبحسب وصفها ضمن المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي. |
| (ii) Non-recurrent publications: impact of the food security crisis on ESCWA member countries; | UN | ' 2` المنشورات غير المتكررة: أثر أزمة الأمن الغذائي على البلدان الأعضاء في الإسكوا؛ |
| (ii) Non-recurrent publications: reports on international seminars (4); | UN | `2 ' المنشورات غير المتكررة: أربعة تقارير عن حلقات دراسية دولية؛ |
| The Committee notes that Non-recurrent publications are the largest component of the Commission's publications programme. | UN | وتلاحظ اللجنة أن المنشورات غير المتكررة تشكل أكبر عنصر في برنامج منشورات اللجنة الاقتصادية. |
| Recategorized under Non-recurrent publications | UN | أُعيد تصنيفه تحت باب المنشورات غير المتكررة |
| (ii) Non-recurrent publications: back-of-the-book indexes for major United Nations publications; | UN | ' 2` المنشورات غير المتكررة: فهارس في نهاية منشورات الأمم المتحدة الرئيسية؛ |
| (ii) Non-recurrent publications: a review of major UNCTAD technical cooperation activities; | UN | ' 2` المنشورات غير المتكررة: استعراض أنشطة التعاون التقني الرئيسية للأونكتاد؛ |
| (ii) Non-recurrent publications: back-of-the-book indexes for major United Nations publications; | UN | ' 2` المنشورات غير المتكررة: فهارس في نهاية منشورات الأمم المتحدة الرئيسية؛ |
| (ii) Non-recurrent publications: International Instruments related to the Prevention and Suppression of International Terrorism; study on the Crime of Aggression; | UN | ' 2` المنشورات غير المتكررة: الصكوك الدولية المتصلة بمنع وقمع الإرهاب الدولي؛ دراسة عن جريمة الاعتداء؛ |
| Non-recurrent publications: managing natural resource revenues for equity and growth | UN | منشورات غير متكررة: إدارة عوائد الموارد الطبيعية لغرض تحقيق العدالة والنمو |
| Non-recurrent publications: prospects for hydropower development in Africa | UN | منشورات غير متكررة: آفاق تنمية الطاقة الكهرومائية في أفريقيا |
| Non-recurrent publications: development of natural gas resources in least developed countries | UN | منشورات غير متكررة: تنمية موارد الغاز الطبيعي في أقل البلدان نموا |
| Non-recurrent publications: world oil situation and prospects | UN | منشورات غير متكررة: حالة النفط وآفاقه في العالم |
| It is anticipated that recurrent and Non-recurrent publications will be issued as shown below in summary and as described in the output information for each subprogramme. | UN | ومن المتوقع أن تصدر المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو المبين في الموجز أدناه، وكما هي مبينة في معلومات الناتج لكل برنامج فرعي. |
| Impact: Deferral of 16 Non-recurrent publications and 2 ad hoc expert groups. | UN | اﻷثر : إرجاء ١٦ منشورا غير متكرر وفريقي خبراء مخصصي الغرض. |
| (ii) Two non-recurrent publications: women and the information society: use of information and communication technologies to empower women; | UN | ' 2` منشوران غير متكررين: المرأة ومجتمع المعلومات: استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لتمكين المرأة؛ |
| On the other hand, there is an increase for subprogramme 9.2 (Investment, Enterprise Development and Technology) due to a higher figure for Non-recurrent publications. | UN | من الناحية اﻷخرى، فإنه توجد زيادة في البرنامج الفرعي ٩-٢ )الاستثمار، وتطوير المشاريع، والتكنولوجيا( بسبب وجود رقم أعلى للمنشورات غير المتكررة. |
| III.25 Information on recurrent and Non-recurrent publications is provided in the presentation for each subprogramme. | UN | ثالثا-25 ترد معلومات بشأن المنشورات المتكررة والمنشورات غير المتكررة في عرض كل برنامج فرعي. |
| The following Non-recurrent publications will be produced: | UN | 33 - سوف تصدر المطبوعات غير المتكررة التالية: |
| It is anticipated that recurrent and Non-recurrent publications will be issued as shown below in summary and as distributed in the outputs information for each subprogramme. | UN | ومن المنتظر أن يجري إصدار منشورات متكررة ومنشورات غير متكررة على النحو الموضح في الموجز الوارد أدناه وبالشكل الموزع في المعلومات المتعلقة بالنواتج لكل برنامج فرعي. |
| In addition, six Non-recurrent publications and five newsletters were also proposed outputs. | UN | بالاضافة الى ذلك، اقترح إصدار ستة منشورات غير دورية وخمس رسائل إخبارية كنواتج. |
| It is anticipated that recurrent and Non-recurrent publications will be issued as summarized below and as described in the output information for each subprogramme. | UN | ومن المتوقع إصدار منشورات متكررة وأخرى غير متكررة على النحو الملخص أدناه وحسب توزيعها في المعلومات الخاصة بنواتج كل من البرامج الفرعية. |
| VI.33 A summary of recurrent and Non-recurrent publications is presented in table 25.3 of the proposed budget. | UN | سادساً-33 يرد موجز للمنشورات المتكررة وغير المتكررة في الجدول 25-3 من الميزانية المقترحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 