"noncommissioned officer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Given the current development, officer and noncommissioned officer shortfalls should be eliminated by late 2012.
ونظرا للتطور الحالي، يُتوقع سد أوجه النقص في أعداد الضباط وضباط الصف في أواخر عام 2012.

You're the most experienced, noncommissioned officer we have left.
انت الاكثر خبرة , اكثر ظباط الصف مهارة لدينا

A bounty of three guineas for each noncommissioned officer
مكافأة من ثلاثة جنيهات لكل ضابط ضبط

You're a noncommissioned officer in the Army of a country at war.
أنت ضابط صف في جيش بلد في حالة حرب

But as a noncommissioned officer, you are aware of the barrier...
لكن كضابط صف انت على بينة من الحاجز...

Hit a noncommissioned officer.
ضربت ضابط صف