"noncommissioned officers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ضباط الصف

In addition, efforts are being made to reduce attrition in the force and to address the important shortage of noncommissioned officers.
وبالإضافة إلى ذلك، تبذل الجهود حالياً للحد من تناقص عدد أفراد القوة ولمعالجة النقص الكبير في عدد ضباط الصف.

60. It should be noted that the subject matter of domestic violence has been included in the curriculum of the " Sargento Ayudante José Merlo Saravia School for noncommissioned officers " and the Institute of Advanced Police Studies.
60- ومن المهم، في هذا الصدد، ذكر أن موضوع العنف داخل الأسرة قد أُدرج في المنهج الدراسي في كلٍّ من مدرسة ضباط الصف " الرقيب المساعد خوسيه ميرلو سارابيا " والمعهد العالي لتعليم الشرطة.

On 30 August 2010, the non-commissioned officer development course at Grafenwöhr, Germany, started with 12 noncommissioned officers and officer cadets.
وفي 30 آب/أغسطس 2010، بدأت في غرافينوهر، بألمانيا، دورة تطوير قدرات ضباط الصف بمشاركة 12 من ضباط الصف والطلبة الضباط.

The Armed Forces' Training Institute trains officers and noncommissioned officers in various subjects, and provides foundation training for new entrants.
لتأهيل الضباط وضباط الصف في الموضوعات المختلفة، وتأهيل ضباط الصف - وعقد التدريب التأسيسي للمستجدين من الجنود.

I'm forever telling the captain that it's the noncommissioned officers' dance that is the nicest dance.
أنا دائما اخبر الكابتن... ان رقص ضباط الصف هو اجمل الرقص

Again, on behalf of the officers of Fort Apache I wish to thank the noncommissioned officers and their ladies for this grand party.
مرة أخرى، نيابة عن ضباط حصن أباتشي أود أن أشكر ضباط الصف وزوجاتهم... لهذا الحفل الكبير

Ladies and gentlemen the noncommissioned officers of Fort Apache offer their deep regrets.
سيداتي وسادتي... ضباط الصف في حصن أباتشي... يقدمونأسفهمالعميق...

You noncommissioned officers,
أنتم يا ضباط الصف

Commanders noncommissioned officers Brigadier
ضباط الصف