| Decision: The draft resolution (S/2007/601) received 15 votes in favour, none against and no abstentions and was adopted unanimously as resolution 1780 (2007). | UN | القرار: حظي مشروع القرار (S/2007/601)بتأييد 15 عضوا دون اعتراض ودون امتناع أي عضو عن التصويت واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 1780 (2007). |
| Decision: The draft resolution (S/2008/789) received 15 votes in favour, none against and no abstentions and was adopted unanimously as resolution 1851 (2008). | UN | قرار: حظي مشروع القرار (S/2008/789) بتأييد 15 عضوا، دون اعتراض عليه أو امتناع عن التصويت، واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 1851 (2008). |
| Decision: The draft resolution (S/2008/792) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1852 (2008). | UN | قرار: حظي مشروع القرار (S/2008/792) بتأييد 15 عضوا، دون اعتراض عليه أو امتناع عن التصويت، واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1852 (2008). |
| The Sixth Committee adopted that draft resolution by a vote of 116 in favour to none against, with 3 abstentions. | UN | وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار بأغلبية ١١٦ صوتا مقابل لا شيء مع امتناع ٣ أعضاء عن التصويت. |
| Decision: The draft resolution (S/2000/846) received 15 votes in favour, none against, and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1317 (2000). | UN | مقرر: حظي مشروع القرار بتأييد 15 صوتا، دون معارضة أو امتناع، واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1317 (2000). |
| Decision: The draft resolution (S/1999/1158) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1274 (1999). | UN | مقرر: حصل مشروع القرار )S/1999/1158( على تأييد ١٥ عضوا، ولم يعترض عليه أحد ولم يمتنع أحد عن التصويت، واعتمد باﻹجماع بوصفه القرار ١٢٧٤ )١٩٩٩(. |
| Decision: The draft resolution (S/2008/613) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1836 (2008). | UN | قرار: حظي مشروع القرار )S/2008/613( على تأييد 15 عضوا دون اعتراض أو امتناع عن التصويت، واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1836 (2008). |
| Decision: The draft resolution (S/2011/725) received 15 votes in favour, none against and no abstentions and was adopted unanimously as resolution 2020 (2011). | UN | القرار: حظي مشروع القرار (S/2011/725) بتأييد 15 عضوا، دون اعتراض أو امتناع أحد عن التصويت، واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 2020 (2011). |
| Decision: The draft resolution (S/2011/752) received 15 votes in favour, none against and no abstentions and was adopted unanimously as resolution 2022(2011). | UN | القرار: حظي مشروع القرار (S/2011/752) بتأييد 15 عضوا، دون اعتراض أو امتناع عن التصويت، واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 2022 (2011). |
| Decision: The draft resolution (S/2013/744) received 15 votes in favour, none against and no abstentions and was adopted unanimously as resolution 2131(2013). | UN | القرار: حظي مشروع القرار (S/2013/744) بتأييد 15 عضوا، دون اعتراض أو امتناع عن التصويت، واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 2131 (2013). |
| Decision: The draft resolution (S/2003/984) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1510 (2003). | UN | القرار: اعتمد مشروع القرار (S/2003/984) بأغلبية 15 صوتاً، دون اعتراض ودون امتناع أحد عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1510 (2003). |
| Decision: The draft resolution (S/2000/845) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1318 (2000). | UN | مقرر: حصل مشروع القرار (S/2000/845) على تأييد 15 صوتا، دون اعتراض أو امتناع عن التصويت من أي من الأعضاء، واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1318 (2000) |
| Decision: The draft resolution (S/2000/853) received 15 votes in favour, none against, and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1319 (2000). | UN | مقرر: حصل مشروع القرار (S/2000/853) على تأييد 15 صوتا، دون اعتراض أو امتناع عن التصويت من أي من الأعضاء، واعتمد بوصفه القرار 1319 (2000). |
| Decision: The draft resolution (S/2000/867) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1320 (2000). | UN | مقرر: حصل مشروع القرار (S/2000/867) على 15 صوتا مؤيدا، دون اعتراض أو امتناع أي من الأعضاء عن التصويت، واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1320 (2000). |
| Decision: The draft resolution (S/2007/603) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1781 (2007). | UN | القرار: حظي مشروع القرار (S/2007/603) بتأييد 15 عضوا دون اعتراض ودون امتناع أي عضو عن التصويت واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 1781 (2007). |
| Decision: The draft resolution (S/2007/673) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1785 (2007). | UN | قرار: حظي مشروع القرار (S/2007/673) بتأييد 15 عضوا، دون اعتراض أو امتناع عن التصويت، واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 1785 (2007). |
| The vote at that time was 48 in favour, none against and 8 abstentions. | UN | وكانت نتيجة التصويت عليه في ذلك الوقت 48 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء مع امتناع 8 أعضاء عن التصويت. |
| The Committee adopted the draft resolution as orally corrected by a recorded vote of 142 in favour, none against with 14 abstentions. | UN | واعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته المصوبة شفويا، بتصويت مسجل بأغلبية ١٤٢ صوتا مقابل لا شيء وامتناع ١٤ عضوا عن التصويت. |
| Decision: The draft resolution (S/1995/923) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1020 (1995). | UN | القرار: حصل مشروع القرار )S/1995/923( على ١٥ صوتا دون معارضة أو امتناع، واعتمد باﻹجماع بوصفه القرار ١٠٢٠ )١٩٩٥(. |
| Decision: The draft resolution (S/1998/1115) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1211 (1998). | UN | القــرار: أيﱠد مشــروع القــرار )S/1998/1115( ١٥ عضــوا، ولم يعترض عليه أحد ولم يمتنع أي عضو عن التصويت، واعتُمد باﻹجماع بوصفه القرار ١٢١١ )١٩٩٨(. |
| Decision: The draft resolution (S/1998/841) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1194 (1998). | UN | قرار: حصل مشروع القرار )S/1998/841( على ٥١ صوتا مؤيدا، ولم يعارضه أحد ولم يمتنع أحد عن التصويت، وتم اعتماده باﻹجماع بوصفه القرار ٤٩١١ )٨٩٩١(. |
| The third preambular paragraph received 15 votes in favour to none against, with no abstentions, and was adopted unanimously. | UN | حصلت الفقرة الثالثة من الديباجة على ١٥ صوتا مقابل لا شيء مع عدم امتناع اي بلد عن التصويت، واعتمدت الفقرة بالاجماع. |
| This understanding is embodied in resolution 51/45 S, “An international agreement to ban anti—personnel landmines”, adopted by 155 votes with none against. | UN | وهذا الادراك يجسده القرار ١٥/٥٤ قاف المعنون " اتفاق دولي لحظر اﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد " الذي اعتمد بأغلبية ٥٥١ صوتاً دون أي معارضة. |
| Decision: The draft resolution (S/1996/803) received 14 votes in favour, none against and one abstention (United States) and was adopted as resolution 1073 (1996). | UN | مقرر: صوت ١٤ عضوا لصالح مشروع القرار ولم يصوت أحد ضده مع امتناع عضو واحد عن التصويت )الولايات المتحدة اﻷمريكية( واعتمد بوصفه القرار ١٠٧٣ )١٩٩٦(. |
| Decision: The draft resolution (S/2001/921) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1373 (2001). | UN | المقرر: حظي مشروع القرار (S/2001/921) بتأييد 15 بلدا، ولم يكن هناك معارضون أو ممتنعون، واعتمد بتوافق الآراء بوصفه القرار 1373 (2001). |
| Decision: The draft resolution (S/1999/1061) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1268 (1999). | UN | المقـرر: حصـل مشـروع القرار )S/1999/1061( على أغلبية ١٥ صوتا، دون أن يعترض عليه أو يمتنع عـن التصويـت أي مـن اﻷعضاء، واعتمد باﻹجماع بوصفه القرار ١٢٦٨ )١٩٩٩(. اللجـان |
| Decision: The draft resolution (S/1999/1078) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1271 (1999). | UN | مقرر: حصل مشروع القرار S/1999/1078 على أغلبية ١٥ صوتا ضد لا شيء ولم يمتنع أي عضو عن التصويت واعتمد بالاجماع بوصفه القرار ١٢٧١ )١٩٩٩(. اللجان |
| Decision: The draft resolution (S/1999/977) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted as unanimously as resolution 1264 (1999). | UN | مقرر: حصل مشروع القرار (S/1999/977) على ١٥ صوتا، مقابل لا شيء ولم يمتنع أحد عن التصويت، واعتمد باﻹجماع بوصفه القرار ١٢٦٤ )١٩٩٩(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 