"noona" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نونا
• اختى
• نوونا

Are we not supposed to repay Bak Ha Noona's mercy, and the unconditional aid she has bestowed upon us?
طوال هذا الوقت ساعدتنا باق ها نونا كثيراَ .. الا تظن انه ينبغى ان نرد لها هذا

Hey you, with such manners! The audacity, that before your Noona...
ياه، بهذا النوع من السلوك، بجرائة، قبل أن تدخل نونا..

Noona, when I see this, I think it's going to be like the Korean Harry Potter!
نونا عندما رأيت هذا فكرت بأنها ستكون نسخة هاري بوتر الكورية

But the lady in 202 said Noona was weird.
لكن السيدة في 202 قالت ان نونا غريبة الاطوار

Must you do that lawyer or NGO crap, Noona?
هل يجب ان تقومى بدور المحاميه او المنظمه الغير حكوميه يا اختى

The memory of Seoul and Noona Bak Ha is so vivid like that.
هذا سخيف ذكرى سيول وباق ها نونا مازالت حيه فى اذهاننا

Noona, you were on the swimming team up till Junior High, they want you to swim again!
{\a 6} نونا: "نونا"، لقد كنت في فريق السباحة سابقاً يريدون أن تعودي للسباحة ثانية!

Noona, can't you lend me this once on Sunday?
"نونا"، هل تستطيعين أن تعيريني هذه يوم الأحد؟

To us, she's just our childhood playmate, our Noona and our friend.
بالنسبة لنا ، هي رفيقتنا منذ الطفولة ، نونا وصديقتنا

If Noona gets expelled, those uniforms won't come to us anymore.
إذا نونا تصبح مطرودة، تلك الأزياء المدرسية ..لن تأتي إلينا كثيراً

Noona do u need me to bring your bag back from the hospital?
نونا, هل تريديني أن أعيد حقيبتكِ من المستشفى؟

Noona, staying at stranger's house isn't enough and now you're stealing their tangerines?
نونا, المكوث في بيت غريب أليس كافياً والآن تسرقين برتقالاته؟

Is it because of Ae Jeong Noona that you're so listless? (Noona - Older sister)
يبدو بأنك لا تملك أية طاقة بسبب أي جونج نونا.

Now I... want to talk with Noona about very important and deep things about only the two of us.
...الان اود التحدث مع نونا بمحادثة سرية وهامة نحن الاثنان فحسب

Noona, who knew that this day would come?
"نونا"، من كان يعلم أن يوم مثل هذا سيأتي؟

Noona Yoo Rin, that performance of yours can be known as' Causing Public Disturbances'
"نونا يو رين, أداءك يمكن أن يسمى بـ"مسبب الاضطرابات العامة

Noona you just think about it, can you believe yourself too?
نونا, فقط فكري, هل تصدقي نفسكي؟

Noona you think you're freelance extorter?
نونا, هل تعتقدين أنكِ مبتزة حرة؟

Noona Yoo Rin, do you have a conscience?
نونا يوو رين, أليس لديكِ ضمير؟

He got wet, so Codi Noona took him.
إنها مبتلة.. حتى ان كود نونا أخذتها

Noona, let's at least keep the TV, okay?
اختى ،دعينا على الاقل نحتفظ بالتلفاز، حسنا

Noona, doesn't this look like Jun Pyo hyungnim?
نوونا.. هذا ألا يشبه جون بيو؟ ؟