142. Working paper No. 45, on commemorative naming practices in Helsinki, was presented by the Norden Division. | UN | 142- وقدمت شعبة بلدان الشمال ورقة العمل رقم 45 المتعلقة بممارسات التسميات التذكارية في هلسنكي. |
The Norden Division expert urged delegates to promote such consideration in their individual countries. | UN | وحث خبير شعبة بلدان الشمال الوفود على الترويج لهذا الاعتبار في بلد كل منهم. |
One meeting of the Norden Division has been held since the previous report of the Division. | UN | عُقد اجتماع واحد لشعبة بلدان الشمال منذ التقرير السابق للشعبة. |
The meeting was attended by nine participants from the Norden Division area. | UN | وحضر الاجتماع تسعة مشاركين من منطقة شعبة بلدان الشمال. |
Homepage of the Norden Division | UN | الصفحة الرئيسية لشعبة بلدان الشمال على شبكة الإنترنت |
The Convenor and experts form the Norden Division and the Arabic Division made comments and raised questions, to which the presenter responded. | UN | وأدلى منظم الاجتماعات وخبراء من شعبة بلدان الشمال والشعبة العربية بتعليقات وطرحوا أسئلة تولى مقدم العرض الرد عليها. |
8. Also at the 1st meeting, the Group of Experts heard an overview statement from the expert from the Norden Division. | UN | 8 - وفي الجلسة الأولى أيضا، استمع فريق الخبراء إلى استعراض عام قدمه الخبير من شعبة بلدان الشمال. |
The Convenor and experts from the Dutch- and German-speaking Division, the Arabic Division and the Norden Division made comments and raised questions, to which the presenters responded. | UN | وأدلى منظم الاجتماعات وخبراء من شعبة البلدان الناطقة بالهولندية والألمانية، والشعبة العربية، وشعبة بلدان الشمال بتعليقات وطرحوا أسئلة تولى مقدمو العروض الرد عليها. |
The Chair and experts from the Baltic Division, the Africa South Division, the Arabic Division and the Norden Division made comments and raised questions, to which the presenter responded. | UN | وأدلى الرئيس وخبراء من شعبة البلطيق، وشعبة أفريقيا الجنوبية، والشعبة العربية، وشعبة بلدان الشمال بتعليقات وطرحوا أسئلة تولى مقدم العرض الرد عليها. |
Working paper No. 10, Norden Division | UN | ورقة العمل رقم 10، شعبة بلدان الشمال |
61. In Working paper No. 58, an expert from the Norden Division discussed the development of a standard for location addresses in Sweden. | UN | 61 - وفي ورقة العمل رقم 58، ناقش خبير من شعبة بلدان الشمال وضع معيار لعناوين الأماكن في السويد. |
Report of the Norden Division (Denmark, Finland, Iceland, Norway, Sweden) | UN | تقرير شعبة بلدان الشمال (أيسلندا، الدانمرك، السويد، فنلندا، النرويج) |
Meetings of the Norden Division in 2011-2012 | UN | اجتماعات شعبة بلدان الشمال في الفترة 2011-2012 |
It is the impression of the Norden Division chairmanship that the homepage fulfils its aim to present concise information about the United Nations Group of Experts on Geographical Names and the Division. | UN | وانطباع رئاسة شعبة بلدان الشمال عن الصفحة الرئيسية هو أنها تحقق هدفها المتمثل في تقديم معلومات موجزة عن فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية وعن الشعبة. |
During the period 2002-2007, the Norden Division of the United Nations Group of Experts on Geographical Names met annually. | UN | خلال الفترة 2002-2007، عقدت شعبة بلدان الشمال التابعة لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية اجتماعاتها سنويا. |
The report of the Norden Division summarizes the main topics discussed in the meetings held since the Eighth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names. | UN | ويلخص تقرير شعبة بلدان الشمال المواضيع الرئيسية التي جرت مناقشتها أثناء الاجتماعات التي عقدت منذ مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية. |
A Norden Division website had been established at http://nordendivision.nfi.ku.dk. L. Africa West Division | UN | وقد جرى إنشاء موقع شبكي لشعبة بلدان الشمال على العنوان التالي: http://nordendivision.nfi.ku.dk. |
143. The Norden Division presented working paper No. 14, a report on geographical names in various languages. | UN | 143- وقدمت شعبة بلدان الشمال ورقة العمل رقم 14، وهي تقرير عن الأسماء الجغرافية بلغات مختلفة. |
82. The official Central Place Name Register of Norway was described by the Norden Division in working paper No. 69. | UN | 82 - وأوردت شعبة بلدان الشمال وصفا للسجل المركزي الرسمي لأسماء الأماكن التابع للنرويح في ورقة العمل رقم 69. |
Report of the Norden Division (Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden) | UN | تقرير شعبة بلدان الشمال (أيسلندا والدانمرك والسويد وفنلندا والنرويج) |