| Is that why Ned comes before Noreen in the bedroom? | Open Subtitles | هل هذا السبب نيد يأتي قبل نورين في غرفة النوم؟ |
| It's not my fault that Ned comes before Noreen in alphabetical order! | Open Subtitles | إنه ليس خطأي أن نيد يأتي قبل نورين بالترتيب الأبجدي! |
| How come Noreen ain't picking'up on the vibes? | Open Subtitles | مهلا. كيف تأتي نورين لا pickin ' حتى على المشاعر؟ |
| Yes, we do. I'm Noreen, by the way. | Open Subtitles | اجل، نحن كذلك انا نوريين بالمناسبه |
| Cheer up, Noreen, it's gonna get better. | Open Subtitles | ابتهجي, نوريين, ستتحسن الامور. |
| Noreen Haseeb, former Mujahedeen soldier, and founding member of al-Qaeda. | Open Subtitles | (نورين هاسيب) جندي سابق للمجاهدين و عضو مؤسس للقاعدة |
| Double your fun with Noreen and Doreen. | Open Subtitles | ضاعفْ مرحَكَ مَع نورين ودورين. |
| Actually, I'm not drunk at all, Noreen, and neither are you... | Open Subtitles | الحقيقة أنني لستُ ثملاً على الإطلاق يا نورين ولا أنتِ أيضاً... |
| You know, Noreen, a lot of kids are just taking a year off these days. | Open Subtitles | هل تعرفين يا *نورين*كثير من الاطفال يدرسون لمدة عام واحد فقط. |
| I had to tell Elaine that Noreen needed our money. | Open Subtitles | كان لا بُدَّ أنْ أُخبرَ *إلين* ان *نورين*تحتاج الى نقودنا. |
| Noreen, I got offered the show. Hello America with Bryant Gumbel. | Open Subtitles | (نورين)، لقد قبلت بالوظيفة ببرنامج "مرحباً أمريكا" مع (بريانت غامبيل) |
| If you want to keep things private,you gotta avoid Noreen. | Open Subtitles | , لو تريدين ابقاء الأشياء خاصة (عليكِ تجنب (نورين |
| Whenever he answers the phone, he won't put Noreen right on. | Open Subtitles | متى ما يردّ على الهاتف لا يضع السمّاعة لـ(نورين) مباشرة. |
| And nobody else is leaving until you find out who killed Noreen. | Open Subtitles | و لا شخص سوف يمشى حتى تجدوا من قتل (نورين. ) |
| So Edward, Noreen and Simone are fully engaged. | Open Subtitles | (إذًا (إيدوار)،(نورين) و (سامون مُهتمين للغاية |
| There was a cleaver in the man's head, son, which Noreen said was you. | Open Subtitles | كان هناك ساطور برأس الرجل ويا رجل وقالت (نورين) أنّك الفاعل |
| No, Noreen, I-I don't think you're lying. I-I'm just wondering if maybe you missed a plane. | Open Subtitles | لا يا (نورين)، لا أتهمك بالكذب بل أتساءل إن فاتتك رؤية إحداها |
| I don't think you have it in you, Noreen. | Open Subtitles | لا اعتقد انك تملكين الجرؤه ، نوريين |
| I'm not kidding this time, Noreen. | Open Subtitles | انا لا امزح هذه المره نوريين, . |
| Oh, hey, Noreen. | Open Subtitles | اووه، مرحبا نوريين |
| - Noreen, you're justjumpy, that's all. | Open Subtitles | - نوريين انتي فقط متعبه, هذا كل شيئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 