عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"normally associated with such a facility" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
المرتبطة عادة بمرفق من هذا النوع
| 13. The results of a physical inventory verification (PIV) carried out by the Agency at FEP confirmed the inventory on 16 October 2011 as declared by Iran, within measurement uncertainties normally associated with such a facility. | UN | 13 - وأكّدت نتائج التحقق من الرصيد المادي الذي نفذته الوكالة في محطة إثراء الوقود صحة الرصيد في 16 تشرين الأول/أكتوبر 2011 كما أعلنته إيران، ضمن حدود معدلات عدم التيقّن من القياس المرتبطة عادة بمرفق من هذا النوع. |
| 17. The results of a PIV carried out by the Agency at PFEP confirmed the inventory on 13 September 2011 as declared by Iran, within measurement uncertainties normally associated with such a facility. | UN | 17 - وأكّدت نتائج التحقق من الرصيد المادي الذي نفذته الوكالة في المحطة التجريبية لإثراء الوقود صحة الرصيد في 13 أيلول/سبتمبر 2011 كما أعلنته إيران، ضمن حدود معدلات عدم التيقّن من القياس المرتبطة عادة بمرفق من هذا النوع. |