"normally comprise" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تشمل عادة
• عادةً
• تتألف عادة
• يشتمل عادة
• يشتمل في المعتاد

(iv) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period.
' 4` المصروفات المؤجلة تشمل عادة بنود النفقات التي لا يمكن تحميلها بشكل صحيح على الفترة المالية الحالية.

(vi) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period.
' 6` المصروفات المؤجلة تشمل عادة بنود النفقات التي لا يمكن تحميلها على نحو صحيح على الفترة المالية الجارية.

(vi) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period.
' 6` النفقات المؤجلة تشمل عادة بنود الإنفاق التي لا يمكن تحميلها على نحو صحيح على الفترة المالية الجارية.

(iv) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial biennium.
' 4` تشمل النفقات المرجأة عادةً أوجه إنفاق لا يجري تقييدها بشكل مناسب على حساب فترة السنتين المالية الحالية.

(vi) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period.
' 6` تتضمن الرسوم المؤجلة عادةً بنود نفقات لا يكون ملائما تحميلها على الفترة المالية الجارية.

(vi) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period.
' 6` المصروفات المؤجلة تتألف عادة من بنود النفقات التي لا ينبغي تحميلها على الفترة المالية الحالية.

(b) As of the 2000 substantive session, the substantive agenda of the Disarmament Commission should normally comprise two agenda items per year from the whole range of disarmament issues, including one on nuclear disarmament.
)ب( واعتبارا من الدورة الموضوعية لعام ٢٠٠٠، ينبغي لجدول اﻷعمال الموضوعية لهيئة نزع السلاح أن يشتمل عادة على بندين من بنود جدول اﻷعمال سنويا من كامل مجموعة مسائل نزع السلاح، أحدهما بشأن مسائل نزع السلاح النووي.

(vii) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period.
`7 ' النفقات المؤجلة تشمل عادة بنود النفقات التي لا يمكن تحميلها، على نحو سليم، على الفترة المالية الجارية.

(iv) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period.
' 4` المصروفات المؤجلة تشمل عادة بنود النفقات التي لا يمكن تحميلها على نحو صحيح على الفترة المالية الجارية.

(vi) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period.
' 6` المصروفات المؤجلة تشمل عادة بنود النفقات التي لا يمكن تحميلها بشكل صحيح على الفترة المالية الحالية.

(vi) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period.
' 6` المصروفات المؤجلة تشمل عادة بنود النفقات التي لا يمكن تحميلها على نحو صحيح على الفترة المالية الحالية.

(v) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period.
`5 ' تشمل النفقات المؤجلة عادةً بنود النفقات التي لا يمكن تحميلها على نحو مناسب للفترة المالية الجارية.

(iii) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period.
`3 ' تشمل النفقات المؤجلة عادةً بنود النفقات التي لا يمكن تحميلها على نحو مناسب للفترة المالية الجارية.

(vi) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period.
' 6` تتضمن الرسوم المؤجلة عادةً بنود نفقات لا تُحمَّل كما يجب على الفترة المالية الجارية.

(iv) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial biennium.
' 4` والرسوم المؤجلة الدفع تتضمن عادةً بنود إنفاق لا تُحمَّل كما يجب على فترة السنتين المالية الجارية.

(iv) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period.
' 4` تشمل المصروفات المؤجلة عادةً بنود النفقات التي لا يمكن تحميلها بشكل مناسب على الفترة المالية الجارية.

(iii) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period.
' 3` تشمل النفقات المؤجلة عادةً بنود النفقات التي لا يمكن تحميلها على نحو مناسب للفترة المالية الجارية.

" As of the 2000 substantive session, the substantive agenda of the Disarmament Commission should normally comprise two agenda items per year from the whole range of disarmament issues, including one on nuclear disarmament ... " .
" اعتبارا من الدورة الموضوعية لعام 2000، ينبغي لجدول الأعمال الموضوعية لهيئة نزع السلاح أن يشتمل عادة على بندين من بنود جدول الأعمال سنويا من كامل مجموعة مسائل نزع السلاح، أحدهما بشأن نزع السلاح النووي ... "

2. As of the substantive session of 1999 the substantive agenda of the Disarmament Commission should normally comprise two items per year, including one on nuclear disarmament matters.
٢ - واعتبارا من الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٩، ينبغي لجدول اﻷعمال الموضوعي لهيئة نزع السلاح أن يشتمل في المعتاد على بندين سنويا، أحدهما بشأن مسائل نزع السلاح النووي.