ويكيبيديا

    "north oil" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • النفط الشمالية
        
    • نفط الشمال
        
    8. North oil fields claim amounts 43 UN 8- مبالغ المطالبة المتعلقة بحقول النفط الشمالية 46
    9. North oil fields recommended compensation 45 UN 9- التعويض الموصى به عن حقول النفط الشمالية 49
    In Kuwait, the main onshore areas of oil and gas operations are the South East oil fields, the West oil fields and the North oil fields. UN والمناطق البحرية الرئيسية لعمليات النفط والغاز في الكويت هي حقول النفط الجنوبية الشرقية وحقول النفط الغربية وحقول النفط الشمالية.
    The Panel finds that NOW has proved a loss of profits on the North oil contract. UN ويرى الفريق أن هذه الشركة أثبتت فوات كسب من وراء عقد نفط الشمال.
    As a result, the Panel recommends an award for loss of profits under the North oil contract of US$232,712.C. Recommended award UN ولهذا يوصي الفريق بمنح تعويض عن الكسب الفائت في إطار عقد نفط الشمال بما قيمته 712 232 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
    A team of eight inspectors left the Nineveh Palace Hotel at 9 a.m. and arrived at the Qayyarah refinery, which belongs to the North oil Company. UN تحرك الفريق المكون من ثمانية مفتشين من فندق قصر نينوى في الساعة 00/9 ووصل إلى مصفى القيارة التابع لشركة نفط الشمال.
    Table 8. North oil fields claim amounts UN الجدول 8 - مبالغ المطالبة المتعلقة بحقول النفط الشمالية
    This amount includes estimated costs of repair and reinstatement of KOC’s facilities as well as an allowance to cover contingencies, design review, commissioning costs, KOC staff support and debris removal for a number of facilities within the North oil fields. UN ويشمل هذا المبلغ التكاليف المقدرة لإصلاح وإعادة إنشاء مرافق الشركة وكذلك مخصص لتغطية حالات الطوارئ ومراجعة التصميم وتكاليف التجهيز للخدمة وتكاليف دعم موظفي الشركة وإزالة الأنقاض بالنسبة لعدد من المرافق التي توجد في حقول النفط الشمالية.
    Table 9. North oil fields recommended compensation UN الجدول 9 - التعويض الموصى به عن حقول النفط الشمالية
    As discussed above, KOC operates mainly in the South East oil fields, West oil fields, North oil fields and Wafra oil fields. UN 114- وكما وردت الاشارة أعلاه تقوم شركة نفط الكويت بأعمالها أساساً في حقول النفط الجنوبية الشرقية وحقول النفط الغربية وحقول النفط الشمالية وحقول النفط في الوفرة.
    KOC requests compensation in the amount of US$359,789,088 for losses to physical assets in the North oil fields. UN 146- تلتمس شركة نفط الكويت تعويضاً بمبلغ قدره 088 789 359 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن الخسائر التي لحقت بالأصول المادية في حقول النفط الشمالية.
    KOC first requests compensation in the amount of US$164,645,090 for costs it incurred in repairing and reinstating the physical facilities at its North oil fields. UN 148- تلتمس شركة نفط الكويت أولاً تعويضاً بمبلغ 090 645 164 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن التكاليف التي تكبدتها في إصلاح وإعادة إنشاء المرافق المادية في حقول النفط الشمالية.
    KOC also requests compensation in the amount of US$296,927,000 for the estimated future costs it expected to incur to complete the reconstruction of the North oil field facilities. UN 154- تلتمس شركة نفط الكويت أيضاً تعويضاً بمبلغ 000 927 296 دولار من دولارات الولايات المتحدة عن التكاليف الآجلة المقدرة التي تتوقع تكبدها لاستكمال إعادة تشييد مرافق حقول النفط الشمالية.
    In summary, the Panel recommends compensation for KOC’s claim for the North oil fields in the amount of US$318,162,942, as itemized in the following table. UN 159- وقصارى القول، يوصي الفريق بصدد مطالبة شركة نفط الكويت المتعلقة بحقول النفط الشمالية بمنح تعويض قدره 942 162 318 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة على النحو المبين في الجدول التالي.
    (c) North oil fields 146 - 159 42 UN (ج) حقول النفط الشمالية 146-159 45
    North oil Company - $65 million UN شركة نفط الشمال - ٦٥ مليون دولار
    NOW has advised the Panel that it was necessary to order components for both rigs notwithstanding that the second letter of credit was not yet in place in order to secure favourable pricing from NOW’s suppliers, and this decision was taken based on a history of successful transactions with North oil. UN وأخبرت هذه الشركة الفريق بأن طلب مكونات للجهازين على الرغم من أن خطاب الاعتماد الثاني لم يكن قد أُصدر بعد كان لازما لتأمين سعر مناسب من مورديها، وبأن هذا القرار اتخذ استناداً إلى سجل الصفقات الناجحة المبرمة في الماضي مع شركة نفط الشمال.
    North oil Company 85 000 000 UN شركة نفط الشمال ٠٠٠ ٠٠٠ ٨٥
    North oil Company - $85,000,000 UN شركة نفط الشمال - ٠٠٠ ٠٠٠ ٨٥ دولار
    At current market prices, these elements represent about one-third of the cost of spare parts for the North oil Company (namely, between $25 and $30 million). UN وتمثل هذه العناصر بأسعار السوق الحالية نحو ثلث تكاليف قطع الغيار اللازمة لشركة نفط الشمال )ما بين ٢٥ و ٣٠ مليون دولار(.
    26. The same comments apply in the south as to the North oil Company regarding the cost-effectiveness of providing spares for a vertical drilling solution to the ever-deteriorating production capacity. UN ٢٦ - والتعليقات نفسها المتعلقة بشركة نفط الجنوب تنطبق على شركة نفط الشمال فيما يتعلق بفعالية تكاليف توفير قطع الغيار اللازمة لحفر اﻵبار العمودية كحل لمشكلة استمرار تدهور الطاقة اﻹنتاجية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد