"north pacific" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شمال المحيط الهادئ
• لشمال المحيط الهادئ
• شمال المحيط الهاديء
• شمال المحيط الأطلسي
• الهادئ الشمالي

The missions effectively monitor almost 750,000 square miles of the North Pacific Ocean using a highly sophisticated radar system on board.
وتراقب البعثات بفعالية حوالي ٠٠٠ ٧٥٠ ميل مربع في شمال المحيط الهادئ باستخدام نظام رادار بالغ التطور على متنها.

The above-mentioned three ships were discovered and inspected in the North Pacific and are now detained at a port in China.
اكتشف أمر هذه السفن الثلاث المذكورة أعلاه وجرى تفتيشها في شمال المحيط الهادئ وهي اﻵن محتجزة في ميناء بالصين.

Just got word of a missing Russian sub in the North Pacific.
وصلتنا معلومة توًا عن فقدان غواصة روسية في شمال المحيط الهادئ

International North Pacific Fisheries Commission
اللجنة الدولية لمصائد أسماك شمال المحيط الهادئ

Around 30,000 years ago this whole island emerged from the vast emptiness of the North Pacific Ocean.
منذ حوالي 30،000 سنة هذه الجزيرة بأكملها ظهرت من الفراغ الشاسع لشمال المحيط الهادئ.

The North Pacific is home to some of the world's best remaining fisheries.
ويمثل شمال المحيط الهادئ موطنا لأفضل مصائد الأسماك المتبقية في العالم.

The North Pacific is home to some of the world's best fisheries.
وتوجد في منطقة شمال المحيط الهادئ أفضل مصائد الأسماك في العالم.

:: North Pacific Fur Seal Commission.
:: لجنة مصائد فقمة الفراء في شمال المحيط الهادئ.

In 2006, it continued cooperation with Canada, Japan, the Republic of Korea and the Russian Federation to prevent drift-net fishing for salmon in areas under the auspices of the North Pacific Anadromous Fish Commission.
وفي عام 2006، واصلت التعاون مع الاتحاد الروسي وجمهورية كوريا وكندا واليابان على منع صيد السلمون بالشباك العائمة في المناطق المشمولة برعاية لجنة الأسماك البحرية النهرية السرء في شمال المحيط الهادئ.

North Pacific Anadromous Fish Commission Latin American Fisheries Development Organization
اللجنة المعنية بالأسماك البحرية في شمال المحيط الهادئ

Interim secretariat for the Conservation and Management of High Seas Fisheries Resources in the North Pacific Ocean
الأمانــة العامة المؤقتــة المعنية بحفظ وإدارة موارد مصايد الأسماك في أعالي البحار في شمال المحيط الهادئ

The status of northern bluefin tuna in the North Pacific is uncertain but may be overfished.
إن حالة سمك التون الشمالي ذي الزعنفة الزرقاء في شمال المحيط الهادئ غير مؤكدة لكن من المحتمل أن يكون صيده مفرطا.

The Convention has thus replaced the International Convention for the High Seas Fisheries of the North Pacific Ocean.
وبذلك حلت محل الاتفاقية الدولية المتعلقة بمصائد أسماك أعالي البحار في شمال المحيط الهادئ.

It expressed its concern at the possibility of continued dumping of radioactive wastes in the North Pacific by the Russian Federation.
وتعرب عن قلقها إزاء إمكانية استمرار إلقاء النفايات المشعة في شمال المحيط الهادئ من جانب الاتحاد الروسي.

International North Pacific Fisheries Commission.
اللجنة الدولية لمصائد اﻷسماك في شمال المحيط الهادئ.

North Pacific Fur Seal Commission.
لجنة مصائد فقمة الفراء في شمال المحيط الهادئ.

We're in the North Pacific Gyre current.
نحن في شمال المحيط الهادئ تلفيف الحالية.

Raging winds from the North Pacific scream across the ocean, picking up moisture, creating a blizzard.
الرياح الهائجة من شمال المحيط الهادئ تهبّ عبره تترطب مكوّنة عاصفة ثلجية

It entered the Earth's atmosphere and landed in the North Pacific.
يدخل الغلاف الجوي للأرض وسيهبط في شمال المحيط الهادئ

We applaud the recent efforts of the Global Environmental Facility (GEF) to streamline assistance to Palau through the creation of an innovative North Pacific subregional programme that will build our capacity to protect our environment and create a sustainable economy.
ونشيد بالجهود التي بذلها مؤخرا مرفق البيئة العالميـة لتيسير المساعدة المقدمة إلى بالاو من خلال وضـع برنامج دون إقليمي لشمال المحيط الهادئ يبني قدراتنا من أجل حماية بيئتنا وإيجـاد اقتصاد مستدام.

But ultimately, the fate of these bear families and indeed that of all bears around the North Pacific, depends on the salmon.
،لكن في النهاية، مصير عائلات الدببة هذه وبالتأكيد مصير كلّ الدببة حول شمال المحيط الهاديء يعتمد على السلمون

Although assessments of water quality are widespread, assessments of status and trends of physical and geochemical oceanographic conditions are uncommon except in the North Atlantic and the North Pacific;
وعلى الرغم من شيوع تقييمات نوعية المياه، فإن تقييمات حالة واتجاهات الظروف الأوقيانوغرافية الطبيعية والجيوكيميائية غير شائعة إلا في شمال المحيط الأطلسي وشمال المحيط الهادئ؛

In consequence, the geographical scope of application of the Agreement for those parties covers substantial areas of the sea in the South Pacific, the North-West and South-West Atlantic, the northern part of the North Pacific Ocean, as well as the Arctic Ocean.
ونتيجة ذلك أصبح النطاق الجغرافي لتطبيق الاتفاق بالنسبة إلى تلك الأطراف يشمل مساحات بحرية شاسعة في جنوب المحيط الهادئ، وفي شمال غرب وجنوب غرب المحيط الأطلسي والجزء الشمالي من المحيط الهادئ الشمالي وكذلك المحيط القطبي الشمالي.