ويكيبيديا

    "north-west pacific" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • شمال غرب المحيط الهادئ
        
    • وشمال غرب المحيط الهادئ
        
    • منطقة شمال غربي المحيط الهادئ
        
    • لشمال غرب المحيط الهادئ
        
    • غرب المحيط الهادي
        
    My Government has already started consultations with the relevant States on the establishment of an international framework on high sea bottom trawling in the North-West Pacific Ocean. UN وقد بدأت حكومة بلدي المشاورات مع الدول المعنية حول إنشاء إطار دولي بشأن شباك جرافة القاع في أعالي البحار في شمال غرب المحيط الهادئ.
    Especially as regards the regional seas action plans, we are making progress in strengthening the functioning of the secretariat of the North-West Pacific Action Plan. UN وبالنسبة لخطط عمل البحار الإقليمية على وجه الخصوص، نحرز تقدما في تعزيز عمل أمانة خطة عمل منطقة شمال غرب المحيط الهادئ.
    Reports on coastal and MPAs, as well as data and information on marine biodiversity in the North-West Pacific were also prepared. UN وتم أيضا إعداد تقارير عن المناطق الساحلية والمناطق البحرية المحمية، وكذلك بيانات ومعلومات عن التنوع البيولوجي البحري في شمال غرب المحيط الهادئ.
    An additional United Nations Environment Programme workshop is held for the East Asian Seas and North-West Pacific. UN عقد حلقة عمل إضافية تحت رعاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن بحار شرق آسيا وشمال غرب المحيط الهادئ.
    The existing action plans include the Mediterranean Action Plan, Kuwait Action Plan, Caribbean Action Plan, West and Central African Action Plan, Eastern African Action Plan, East Asian Seas Action Plan, Red Sea and Gulf of Aden Action Plan, South Pacific Action Plan, South-East Pacific Action Plan, South Asian Seas Action Plan, Black Sea Action Plan and, under preparation, the North-West Pacific Action Plan. UN وتشمل خطط العمل الحالية: خطة عمل البحر المتوسط، وخطة عمل الكويت، وخطة عمل منطقة الكاريبي، وخطة عمل غرب ووسط افريقيا، وخطة عمل شرقي افريقيا، وخطة عمل بحار شرق آسيا، وخطة عمل البحر اﻷحمر وخليج عدن، وخطة العمل لمنطقة جنوب المحيط الهادئ، وخطة العمل لمنطقة جنوب شرقي المحيط الهادئ، وخطة العمل لبحار جنوب آسيا، وخطة عمل البحر اﻷسود؛ ويجري إعداد خطة عمل منطقة شمال غربي المحيط الهادئ.
    Collaboration between the Mediterranean Action Plan and the North-West Pacific Action Plan has been very active in the field of oil-spill preparedness and response. UN وظلّ التعاون نشطا بين خطة العمل لمنطقة البحر الأبيض المتوسط وخطة العمل لشمال غرب المحيط الهادئ في ميدان التأهب لمواجهة الانسكابات النفطية والاستجابة لها.
    The consultations regarding the establishment of an international mechanism for the management of high seas bottom fisheries in the North-West Pacific Ocean are under way, and Japan will take responsible action on this year's resolutions. UN إن المشاورات المتعلقة بإنشاء آلية دولية لإدارة مصائد أسماك قاع أعالي البحار في شمال غرب المحيط الهادئ جارية، واليابان ستبت بشكل مسؤول بقرارات هذه السنة.
    The implementation of the North-West Pacific Action Plan (decision 21/30) UN تنفيذ خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ (المقرر 21/30)
    The High-level Meeting of five Coast Guard Agencies in the North-West Pacific Region was held in December 2000 to discuss ways of combating the illicit traffic in drugs and guns and piracy in the region. UN فقد عقد الاجتماع الرفيع المستوى لخمس من وكالات حرس السواحل في منطقة شمال غرب المحيط الهادئ في كانون الأول/ديسمبر 2000 لمناقشة طرق مكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسدسات والقرصنة في المنطقة.
    The implementation of the North-West Pacific Action Plan (decision 21/30) UN تنفيذ خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ (المقرر 21/30)
    We also believe that the Agreement must continue to be the foundation for negotiations to establish new regional agreements, including agreements for the management of discrete high-seas stocks, such as the negotiations currently under way in the South Pacific and the North-West Pacific. UN ونعتقد أيضا أن الاتفاق يجب أن يشكل باستمرار أساس المفاوضات التي تجري من أجل إبرام اتفاقات إقليمية جديدة، بما في ذلك الاتفاقات المعنية بإدارة الأرصدة السمكية المتفردة في أعالي البحار، مثل المفاوضات التي تجري حاليا في جنوب المحيط الهادئ وفي شمال غرب المحيط الهادئ.
    310. North-West Pacific region. UN 310 - منطقة شمال غرب المحيط الهادئ.
    48. Regional cooperation includes the North-West Pacific Action Plan (1994) and the East Asian Seas Action Plan (1981). UN ٨٤ - ويشمل التعاون اﻹقليمي خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ )٤٩٩١( وخطة عمل بحار شرق آسيا )١٨٩١(.
    58. China participates in the East Asian Seas Action Plan (1981) and the North-West Pacific Action Plan (1994). UN ٨٥ - وتشارك الصين في خطة عمل بحار شرق آسيا )١٨٩١( وخطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ )٤٩٩١(.
    North-West Pacific UN منطقة شمال غرب المحيط الهادئ
    Mention was made of the development of frameworks, such as Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities or the regional seas programme, together with examples of regional cooperation, such as North-West Pacific Action Plan promoted by Japan. UN وورد ذكر إنشاء أطُـر، مثل برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية أو برنامج البحار الإقليمية، إلى جانب أمثلة عن التعاون الإقليمي، مثل خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ التي دعت إليها اليابان.
    115. There are two new regional seas programmes: the North-West Pacific, with four participating States; and the South Asian Seas, with five participating States. UN ١١٥ - هناك برنامجان اقليميان جديدان يتعلقان بالبحار، هما برنامج شمال غرب المحيط الهادئ وتشارك فيه أربع دول؛ وبرنامج لبحار جنوب آسيا، وتشارك فيه خمس دول.
    50. The state of straddling stocks in the North-West Pacific remained similar to that reported in 2006. UN 50 - ظلت حالة الأرصدة المتداخلة المناطق في شمال غرب المحيط الهادئ مشابهة للحالة المبلغ عنها في عام 2006().
    The Russian Federation participates in the Black Sea and North-West Pacific Action Plans, as well as the Baltic 21 action programme. UN ويشارك اﻹتحاد الروسي في خطتي العمل للبحر اﻷسود وشمال غرب المحيط الهادئ كما يشارك في برنامج العمل لمنطقة بحر البلطيق في جدول أعمال القرن ١٢.
    325. Mapping and inventories of existing marine and coastal protected areas are under way in a number of regions, including the Black Sea and North-West Pacific. UN 325 - وتجري أعمال رسم الخرائط للمناطق البحرية والساحلية المحمية وحصرها في عدد من المناطق، بما في ذلك البحر الأسود وشمال غرب المحيط الهادئ().
    The existing action plans include the Mediterranean Action Plan, Kuwait Action Plan, Caribbean Action Plan, West and Central African Action Plan, Eastern African Action Plan, East Asian Seas Action Plan, Red Sea and Gulf of Aden Action Plan, South Pacific Action Plan, South-East Pacific Action Plan, South Asian Seas Action Plan, Black Sea Action Plan, and under preparation, the North-West Pacific Action Plan. UN وتشمل خطط العمل الحالية: خطة عمل البحر المتوسط، وخطة عمل الكويت، وخطة عمل منطقة الكاريبي، وخطة عمل غرب ووسط افريقيا، وخطة عمل شرقي افريقيا، وخطة عمل بحار شرق آسيا، وخطة عمل البحر اﻷحمر وخليج عدن، وخطة العمل لمنطقة جنوب المحيط الهادئ، وخطة العمل لمنطقة جنوب شرقي المحيط الهادئ، وخطة العمل لبحار جنوب آسيا، وخطة عمل البحر اﻷسود؛ ويجري إعداد خطة عمل منطقة شمال غربي المحيط الهادئ.
    The pollock stocks that produced record catches in the late 1980s declined in the early 1990s, mainly owing to unregulated fishing in the international waters of the North-West Pacific. UN وانخفضت في أوائل التسعينيات أرصدة سمك بلوق ألاسكا التي سجلت أرقاما قياسية في أواخر الثمانينيات، ويعزى ذلك في المقام الأول إلى عدم تنظيم الصيد في المياه الدولية لشمال غرب المحيط الهادئ.
    North-West Pacific UN شمال غرب المحيط الهادي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد