| north-west UNPROFOR personnel observed a helicopter flying 5 kilometres north-east of Zepa. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر تحلق على بعد ٥ كيلومترات شمال شرق زيبا. |
| north-west UNPROFOR personnel observed an unidentified helicopter approaching Coralici airfield from the north-east and landing there. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر غير معروفة الهوية تقترب من مهبط كوراليتشي من الشمال الشرقي وتحط فيه. |
| north-west UNPROFOR personnel observed an unidentified helicopter taking off from Rastelica, 12 kilometres south of Kiseljak. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة تقلع من راستيليتسا على بُعد ١٢ كيلومترا جنوب كيسلياك. |
| north-west UNPROFOR personnel observed an unidentified helicopter flying 12 kilometres north-west of Srebrenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة الهوية تحلق على بعد ٢١ كيلومترا إلى الشمال الغربي من سربرينيتسا. |
| north-west UNPROFOR personnel observed a grey fighter helicopter, type unknown, flying overhead at Srebrenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مروحية مقاتلة رمادية اللون، من طراز غير معروف، وهي تحلق فوق سربرنيتسا. |
| north-west UNPROFOR personnel observed an unidentified helicopter overflying Bihac. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر مجهولة الهوية تحلق فوق بيهاتش. |
| north-west UNPROFOR personnel observed an unknown helicopter 5 kilometres north-east of Srebrenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر مجهولة على بعد ٥ كيلومترات شمال شرقي سريبرينتشا. |
| north-west UNPROFOR personnel observed eight helicopters 7 kilometres north-east of Srebrenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ٨ طائرات هليكوبتر على بعد ٧ كيلومترات شمال شرقي سريبرينتشا. |
| north-west UNPROFOR personnel observed a helicopter flying 12 kilometres east of Tuzla. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر تحلق على بُعد ١٢ كيلومترا شرقي توزلا. |
| north-west UNPROFOR personnel observed one unknown helicopter flying 8 kilometres south-east of Srebrenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة الطراز على بعد ٨ كيلومتــرات جنوب شرقي سريبرنيتشا. |
| north-west UNPROFOR personnel observed two Mi-8 helicopters taking off from Mostar. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتين عموديتين من طراز MI-8 تقلعان من موستار. |
| north-west UNPROFOR personnel observed a blue and white helicopter taking off from, overflying, and landing at Zenica on 19 separate occasions. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية ذات لونين أزرق وأبيض وهي تقلع من زينيتشا وتحلق فوقها وتهبط فيها في ١٩ مناسبة منفصلة. |
| South-west/north-west UNPROFOR personnel observed an Mi-8 helicopter overflying Medugorje. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز MI-8 تحلق فوق ميدوغورلي. |
| north-west UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-8/HIP helicopter taking off from Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أبيض وأزرق من طراز MI-8/HIP وهي تقلع من زنيكا. |
| north-west UNPROFOR personnel observed an unknown helicopter flying 12 kilometres north-west of Srebrenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة تحلق على بعد ١٢ كيلومترا شمال - غرب سريبرينتشا. |
| north-west UNPROFOR personnel observed a green camouflaged MI-8/HIP helicopter landing at Posusje. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية خضراء مموهــة من طراز MI-8/HIP وهـي تهبط فـــي بوسوسجي. |
| north-west UNPROFOR personnel observed an unknown green and black helicopter flying 12 kilometres south of Gornji Vakuf. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أخضر وأسود مجهولة تحلق على مسافة ١٢ كيلومترا جنوبي غورني فاكوف. |
| north-west UNPROFOR personnel observed an aircraft flying 10 kilometres north of Srebrenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة تحلق على مسافة ٠١ كيلومترات شمالي سريبرينيتشا. |
| north-west UNPROFOR personnel observed a MI-8/HIP helicopter flying 20 kilometres north of Bihac. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز MI-8/HIP تحلق على بعد ٢٠ كيلومترا شمالي بيهاتش. |
| north-west UNPROFOR personnel observed a green camouflaged MI-8/HIP landing at Posušje. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية خضراء مموهة من طراز MI-8/HIP تهبط في بوسوشي. |
| north-west UNPROFOR personnel observed a green camouflaged MI-8/HIP-C with a red cross landing at Posusje. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مموهة باللون اﻷخضر من طراز MI-8/HIP-C عليها صليب أحمر، تهبط في بوسوسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 