"northbound" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شمالاً
• شمالا
• شمال
• الشمالي
• للشمال

Still. we need to alert every northbound train on the mainline.
ما زلنا نحتاج تحذير كلّ القطارات المتجة شمالاً بالسكة الرئيسيّة

We're passing milepost 52. heading northbound on the Main 1.
قطعنا علامة الميل 52 متّجهين شمالاً على السكّة الرئيسة

It was captured northbound at exit 52.
تمت رؤيتها تتجهُ شمالاً عند المخرج رقم 52

Possible sighting of Richard Kimble on northbound El coming into Van Buren.
إحتمال تواجد ريتشارد كيمبل بالقطار العلوي المتجه شمالا إلى فان بورين

There was some dog trouble on the northbound train this morning.
قالو ان هناك بعض المشاكل مع الكلاب فى القطار المتجة شمالا هذا الصباح

They're now coming, looks like northbound on Anderson coming up to Whittier.
إنهم يتوجهون الآن إلى ما يبدو أنه شمال أندرسن بإتجاه ويتر.

northbound on broadway between one-six and one-seven street.
الجانب الشمالي للواجهة البحرية على شارع 16 و 17

He's northbound on Kalanianaole Highway.
إنه متوجه للشمال لشارع كالانياناول السريع

This is rescue 2, bay bridge, climbing northbound to City, climbing to 400.
هذا هو الانقاذ 2 ، من الجسر نتجه شمالاً إلى المدينة ، بارتفاع 400

You just keep pointing this jalopy northbound, all right?
إنك تستمر فقط بالإشارة هذه السيارة البالية متجهة شمالاً ، صحيح؟

Keep proceeding northbound at current speed.
إستمروا بالإتجاه شمالاً بنفس السرعة الحالية

I got a heat signature northbound along Legardo Ravine.
لدينا مصدر حراري متجه شمالاً بمحاذاة وادي "ريغاردا"

As far as traffic is concerned, the SIG alert we had this morning, reported northbound on the 405 at Sunset, is still backing things up.
بقدر تعلق أمر المرور، بُنذيرُ سيج هذا الصباحِ، ذَوكرَ متجه شمالاً في الـ405 في الغروب،ما زالَ يُؤيّدُ أشياء.

We stopped traffic northbound on Sixth.
لقد أوقفنا المرور شمالاً في الشارع "السادس"

Our current location is northbound on the Upstate Expressway.
موقعنا الحالي متجه شمالا على الريف إكسبريسواي.

Starting out, out here on the westside, we've got a sigalert on the northbound 405 at the 10 due to an overturned semi.
فقد بدأ هنا في الجانب الغربي لدينا اختناق مروري في شارع 10 في المنطقه 405 شمالا نتيجه انقلاب جزئي

We are in high-speed pursuit northbound on Courtland Avenue.
نحن في مطارده سريعه متجهين شمالا ً بتجاه شارع كورتلند

Listen. There's a line of dump trucks northbound on the FDR at about 70th.
اسمع هناك خط من شاحنات النفايات تتجه شمالا نحو الشارع سبعين

There's a parked tractor trailer on Sepulveda Boulevard blocking the northbound airport exit from the 105 East.
هناك عربة تراكتور واقفة على شارع سيبولفيدا تعيق الحركة المؤدية الى شمال مخرج المطار من شرق 105

Loomis, we're still in pursuit heading northbound on dragon fire crossing.
لوميس, نحن نطارد السيارة السوداء على شمال طريق التنين

Sigalert on the northbound 405 at the 10 due to an overturned semi.
فوضي في الحي الشمالي 405 في شارع 10 نتيجه انقلاب جزئي

An accident on 287 north of Parsippany has one northbound lane closed all the way out past...
.."حادثة على 287 شمال "باريسباني ..تسببت في إغلاق الاتجاه الشمالي

The virus was released via aerosol spray on two buses, one northbound, one southbound.
لقد تم إطلاق الفيروس عن طريق رش الإيرسول على الباصين واحد مسافر للشمال والآخر للجنوب