اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "norway and switzerland" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • النرويج وسويسرا
        
    • والنرويج وسويسرا
        
    • سويسرا والنرويج
        
    • وسويسرا والنرويج
        
    • لسويسرا والنرويج
        
    The representatives of Norway and Switzerland made statements supporting the views expressed on behalf of the European Community and its member States. UN وأدلى ممثلا النرويج وسويسرا ببيانين تأييداً للآراء المُعرب عنها باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.
    Statements were also made by the observers for Norway and Switzerland. UN 91- وألقى كلمة أيضا كل من المراقِبَين عن النرويج وسويسرا.
    The project covers the 15 member States of the European Union, plus Norway and Switzerland. UN ويضم المشروع ١٥ دولة عضوا في الاتحاد اﻷوروبي، إضافة إلى النرويج وسويسرا.
    Unemployment in Iceland, Norway and Switzerland has been quite low. UN وسُجلت في أيسلندا والنرويج وسويسرا معدلات متدنية جدا للبطالة.
    She thanked the Governments of the Netherlands, Norway and Switzerland for their contributions to the BIOTRADE initiative. UN وأعربت عن شكرها لحكومات هولندا والنرويج وسويسرا لما قدمته من مساهمات في مبادرة التجارة البيولوجية.
    It was supported by the Governments of Japan, Norway and Switzerland. UN وقد مولته حكومات سويسرا والنرويج واليابان.
    It expressed its appreciation to the Governments of Belgium, Norway and Switzerland for providing financial support for the expert meeting. UN وأعربت الهيئة الفرعية عن تقديرها لحكومات بلجيكا وسويسرا والنرويج على الدعم المالي الذي قدمته إلى اجتماع فريق الخبراء.
    Other national action plan processes, such as those in Norway and Switzerland, are led by entities that focus jointly on human rights and business. UN وتتولي قيادة العمليات الأخرى لخطط العمل الوطنية، الكيانات التي تركز بشكل مشترك على حقوق الإنسان والأعمال التجارية. كما هو الحال في النرويج وسويسرا.
    35. An interactive discussion ensued during which the Vice-Chair and the Secretary responded to comments made and questions posed by the representative of Brazil and by the observers for Norway and Switzerland. UN ٣٥ - وجرت بعد ذلك مناقشة تحاورية رد خلالها كل من نائبة رئيس اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى وأمينها على التعليقات والأسئلة التي طرحها ممثل البرازيل والمراقبان عن النرويج وسويسرا.
    Some representatives requested scientists to comment more specifically on what they want from Governments (Norway and Switzerland). UN وطلب بعض الممثلين من العلماء اﻹدلاء بتعليقات أكثر تحديدا بشأن ما يريدونه من الحكومات )النرويج وسويسرا(.
    The view was widely held that preference-giving countries should provide their importers with a framework in which they could identify importable products from GSP beneficiaries as well as the extent of actual GSP benefits, similar to the measures already implemented by Norway and Switzerland. UN وقد أُعرب على نطاق واسع عن الرأي الذي مفاده أن البلدان المانحة لﻷفضليات يجب أن تزود مستورديها بإطار يكون فيه بإمكانهم تحديد المنتجات التي يمكن استيراها من المستفيدين من نظام اﻷفضليات المعمم، وكذلك مدى مزايا النظام الفعلية، بما يشبه التدابير التي تنفذها بالفعل النرويج وسويسرا.
    1. Among EFTA member States, only Norway and Switzerland apply individually their own GSP schemes. UN )١( من بين الدول اﻷعضاء في الرابطة اﻷوروبية للتجارة الحرة لا تطبق إلا النرويج وسويسرا بشكل فردي مخططيهما لنظام اﻷفضليات المعمم.
    After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of the United Kingdom (on behalf of the European Union) and Canada, also on behalf of Norway and Switzerland. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلا كل من المملكة المتحدة (باسم الاتحاد الأوروبي) وكندا، كذلك باسم النرويج وسويسرا.
    The trust has received contributions from Sweden, Spain, Norway and Switzerland. UN وتلقى الصندوق الاستئماني إسهامات من السويد وإسبانيا والنرويج وسويسرا.
    Note : WesternEurope : European Union countries, Iceland, Norway and Switzerland. UN ملاحظة: أوروبا الغربية: بلدان الاتحاد اﻷوروبي وآيسلندا والنرويج وسويسرا.
    Proposal by Iceland, Norway and Switzerland UN الاقتراح المقدم من آيسلندا والنرويج وسويسرا
    The Governments of Norway and Switzerland have already pledged their support for the organization of the Forum. UN وقد تعهدت حكومتا سويسرا والنرويج فعلا بتقديم دعم من أجل تنظيم المنتدى.
    Some developed countries, such as New Zealand, Norway and Switzerland, extend GSP benefits to all products originating from the least developed countries. UN وإن بعض البلدان المتقدمة النمو، مثل سويسرا والنرويج ونيوزيلندا، تشمل بفوائد نظام الأفضليات المعمم جميع المنتجات التي يكون مصدرها أقل البلدان نموا.
    30. AGF II, held in Accra, Ghana, in June 1998 and supported by the Governments of Norway and Switzerland, as well as the European Union (EU), focused on the themes of accountability and transparency. UN 30 - وعقد المنتدى الثاني لإدارة الحكم في أفريقيا في أكرا، بغانا، في حزيران/يونيه 1998 بتمويل من حكومتي سويسرا والنرويج فضلا عن الاتحاد الأوروبي.
    Financial support for the meeting was provided by the Governments of Belgium, Norway and Switzerland. UN وقدَّمت حكومات بلجيكا وسويسرا والنرويج الدعم المالي للاجتماع.
    He was supported by the representatives of Canada and Germany and the observers for Australia, Norway and Switzerland. UN وقد أيّده في ذلك ممثلا المانيا وكندا والمراقبون عن استراليا وسويسرا والنرويج.
    Letter dated 21 November 2002 from the Permanent Representatives of Norway and Switzerland to the United Nations addressed to the President of the General Assembly UN رسالة مؤرخة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلين الدائمين لسويسرا والنرويج لدى الأمم المتحدة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد