ويكيبيديا

    "norwegian agency" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الوكالة النرويجية
        
    • للوكالة النرويجية
        
    • والوكالة النرويجية
        
    It receives funding from the Ministry and the Norwegian Agency for Development Cooperation (NORAD). UN وهو يتلقى تمويلا من الوكالة النرويجية للتنمية الدولية.
    The sum of $248,000, provided by the Norwegian Agency for Development Cooperation, was allocated to evaluations. UN وخُصص للتقييمات مبلغ قدره 000 248 دولار، مقدم من الوكالة النرويجية للتعاون الإنمائي.
    The Russian Federation also engaged in consultations with the Vietnamese competition agency on the market supply of pangasius, and the Norwegian Agency, on the fish market. UN كما دخل الاتحاد الروسي في مشاورات مع وكالة المنافسة الفيتنامية بشأن إمداد السوق بسمك بنغاسيوس، ومع الوكالة النرويجية بشأن سوق السمك.
    Norwegian Agency for Development Cooperation UN الوكالة النرويجية للتعاون الإنمائي
    Petter Nore Norwegian Agency for Development Cooperation UN الوكالة النرويجية للتعاون الإنمائي
    Norwegian Agency for Development Cooperation (NORAD) UN الوكالة النرويجية للتنمية الدولية
    Dr. Poul Engberg-Pedersen, Director General, Norwegian Agency for Development Cooperation UN الدكتور بول إنغبرغ - بيديرسن، مدير عام الوكالة النرويجية للتعاون الإنمائي
    UNFPA had also greatly benefited from Norway's substantive guidance, including the valuable co-financing support from and programme coordination with Norwegian Agency for Development Cooperation (NORAD). UN كما أفاد الصندوق كثيرا من التوجيه الفني الذي تقدمه النرويج، بما في ذلك الدعم القيِّم للتمويل المشترك المقدم من الوكالة النرويجية للتعاون الإنمائي وتنسيق البرامج معها.
    Several bilateral donors, such as the Norwegian Agency for International Development and the Australian Agency for International Development, have already contributed, and others have expressed strong interest in providing support through the fund. UN وقد قام بالفعل مانحون ثنائيون عديدون، من بينهم الوكالة النرويجية للتنمية الدولية، والوكالة الاسترالية للتنمية الدولية، بتقديم مساهمات، وأعرب مانحون آخرون عن اهتمام شديد بتقديم الدعم عن طريق الصندوق.
    The Norwegian Agency for Development Cooperation (NORAD) has been given a special mandate to deal with anti-corruption issues in Norway's bilateral assistance. UN وأسندت إلى الوكالة النرويجية للتعاون الإنمائي ولاية خاصة للتعامل مع مسائل مكافحة الفساد فيما يتعلق بالمساعدة الثنائية التي تقدمها النرويج.
    Regional programmes were also launched for Mekong Delta countries, funded by the Norwegian Agency for Development Cooperation (NORAD), and for Central America, funded by UNIDO. UN وكذلك بدأ العمل في برامج إقليمية من أجل بلدان دلتا نهر ميكونغ، بتمويل من الوكالة النرويجية للتعاون الإنمائي، ومن أجل أمريكا الوسطى، بتمويل من اليونيدو.
    In that context, I approached representatives of the Norwegian Agency for Development, who proposed that a meeting be held to discuss the mainstreaming of disability in development cooperation agreements in the near future. UN وقمت في هذا السياق، بالاتصال بممثلي الوكالة النرويجية للتعاون الإنمائي الذي اقترحوا عقد اجتماع لمناقشة تعميم مراعاة قضايا الإعاقة في اتفاقات التعاون الإنمائي في المستقبل القريب.
    62. The Norwegian Agency for Development Cooperation adopted a plan of action entitled, " The inclusion of disability in Norwegian development cooperation " , published in 2002. UN 62 - اعتمدت الوكالة النرويجية للتعاون الإنمائي خطة عمل معنونة " إدراج مسائل الإعاقة في التعاون الإنمائي النرويجي " ، نشرت في عام 2002.
    The Rwenzori Mountains Conservation and Environmental Management Project, which is funded by the Norwegian Agency for Development Cooperation, contributes to sound watershed management, the sustainable use of natural resources and biodiversity conservation in this mountain ecosystem. UN ويساهم مشروع حفظ جبال روينزوري وإدارة بيئيتها، الذي تموله الوكالة النرويجية للتعاون الإنمائي، في كفالة الإدارة السليمة لمقاسم المياه، واستخدام الموارد الطبيعية على نحو مستدام، وحفظ التنوع البيولوجي في هذا النظام الإيكولوجي الجبلي.
    The non-core budget for the year includes $0.7 million from the Norwegian Agency for Development Cooperation (NORAD) and $91,600 from the Global Environment Facility. UN وتشمل الميزانية غير الأساسية للعام مبلغا قدره 0.7 مليون دولار قدمته الوكالة النرويجية للتعاون الإنمائي ومبلغا آخر قدره 600 91 دولار وفره مرفق البيئة العالمية.
    Norwegian Agency Development Cooperation (Norad) UN الوكالة النرويجية للتعاون الإنمائي (نوراد)
    Norwegian Agency For Development cooperation (Norad) UN الوكالة النرويجية للتعاون الانمائي (نوراد)، النرويج
    Norwegian Agency for Development UN الوكالة النرويجية للتنمية
    Norwegian Agency For Development Cooperation (NORAD), Norway UN الوكالة النرويجية للتعاون الانمائي (نوراد)، النرويج
    Experience gained by the Norwegian Agency for Development Cooperation, the Department for International Development of the United Kingdom, the World Bank and the Inter-American Development Bank shows that the organization must allocate considerable resources to make it possible to integrate those issues in practice. UN فمن الخبرة التي اكتسبتها الوكالة النرويجية للتعاون الإنمائي وإدارة التنمية الدولية التابعة للمملكة المتحدة والبنك الدولي ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية، يتبيّن أن على المنظمة أن تخصص موارد ضخمة حتى يتسنّى إدراج هذه القضايا في واقع الممارسة.
    Statement by the Director General of the Norwegian Agency for Development Cooperation UN بيان المدير العام للوكالة النرويجية للتعاون الانمائي
    Inter-American Development Bank (IDB), Central American Bank for Economic Integration (CABEI), Norwegian Agency for Development Cooperation (NORAD) UN المنظمات غير الحكومية مصرف التنمية الأمريكي ومصرف أمريكا الوسطى للتكامل الاقتصادي والوكالة النرويجية للتعاون الإنمائي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد