"not a crime" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليست جريمة
• ليس جريمة
• وليست جريمة
• وليس جريمة
• ليس بجريمة
• لا يعد جريمة
• لم أرتكب جريمة
• ليس جريمه
• ليست بجريمة
• ليست جريمه
• لَيستْ جريمة
• لا يشكل جريمة

Even where it's a crime, it's probably not a crime.
حتى حينما تكون جريمة، فإنّها على الأرجح ليست جريمة.

Last I checked, taking pleasure in that is not a crime.
آخر ما تفقدت ، آخذ المتعة في هذا ليست جريمة.

International crime was not a crime in a literal sense of the word, i.e. an act violating criminal law.
والجريمة الدولية ليست جريمة بالمعنى الحرفي للكلمة، أي أنها ليست فعلاً ينتهك القانون الجنائي.

Terrorist intent was not a crime in itself, but a qualification for crimes as defined in other articles of the Criminal Code.
8- إن القصد الإرهابي ليس جريمة في حد ذاته، ولكنه وصف للجرائم كما عُرّفت في مواد أخرى من القانون الجنائي.

Textbox 28: Staying in an Abusive Relationship is not a crime
الإطار 28: الاستمرار في علاقة اعتسافية ليس جريمة

Immigration is a human right, not a crime.
فالهجرة حق من حقوق الإنسان، وليست جريمة.

In so doing, it indicated that an international crime is not a crime in the criminal law sense.
وهي بذلك تبين أن الجريمة الدولية ليست جريمة بمعناها المحدد في القانون الجنائي.

International migration was not a crime but a difficult personal decision taken by human beings seeking a better life.
ذلك أن الهجرة الدولية ليست جريمة بل هي قرار شخصي صعب يتخذه أفراد من الجنس البشري يبحثون عن حياة أفضل.

Hey, I admit I am no saint, but infidelity's not a crime.
مهلا، أنا أعترف أنني لست قديسا ولكن الخيانة ليست جريمة

I was alone because I live alone. That's not a crime.
لقد كنت وحيد لأنى أعيش وحيدا تلك ليست جريمة

V will be fine once she realizes that self-improvement is not a crime, and so will all of you.
في , ستكون على مايرام عندما تعلم ان تطوير الذات ليست جريمة , وجميعكم كذلك

It's not a crime to like soccer, is it?
انها ليست جريمة ان تحب كرة القدم , اليس كذلك ؟

I'm thinking this is not a crime of passion.
-أفكّر أنّ هذه ليست جريمة عاطفيّة . -كلاّ.

I'm not proud of it, but last I checked, it's not a crime.
أنا لست فخور بذلك، ولكن الأخير راجعت، أنها ليست جريمة.

It's not a crime to put some money back in the local economy, sheriff.
إنها ليست جريمة لأضع بعض المال في الاقتصاد المحلي يا حضرة العمدة

In Afghanistan torture was not a crime, and it was actually practised in public.
والتعذيب في أفغانستان ليس جريمة بل إنه يمارس بالفعل بطريقة علنية.

As far as I know, it's not a crime to crave a Tornado Shake.
بقدر ما أعرف، فإنه ليس جريمة لتكتسب تورنادو اهتز.

Similarity is not a crime. That's how our culture develops and grows.
التشابه ليس جريمة هكذا تنمو الثقافة و تتطور

The charge was reduced to disorderly conduct which is a civil offense, not a crime.
لقد تم تقليل التهمة إلى السلوك الغير منضبط. التي تعتبر مخالفة مدنية، وليست جريمة

Many people still perceive rape as a social problem and not a crime.
إذ لا يزال كثير من الناس يتصورون أن الاغتصاب هو مشكلة اجتماعية وليس جريمة.

All I did was write a letter to the paper. That's not a crime.
كُل مـا فعلته هو كتـابة رساله على ورقة , ذلك ليس بجريمة

Yeah, being a tool is annoying, but it's not a crime.
أجل، كونه أحمقًا أمر مزعج ولكن هذا لا يعد جريمة

It's not a crime for me to want one place that I can hang out by myself.
لم أرتكب جريمة لأنني أريد مكاناً أكون فيه وحدي

Being part of a hate group is not a crime.
ان تكون جزء من مجموعه كراهيه ليس جريمه

So I want what's best for my daughter. That's not a crime.
اذا انا اردت الافضل لابنتي هذه ليست بجريمة

I did it to protect Morgan. That's not a crime.
لقد فعلتُ هذا من أجل حمايه مورجان,انها ليست جريمه.

First of all, Shawn, no, this is not a crime.
أولاً، شون، لا، هذه لَيستْ جريمة.

Conduct which is not a crime under the law of the host State
الفعل الذي لا يشكل جريمة بموجب قانون الدولة المضيفة