I'm not afraid to examine the rules and to assert myself. | Open Subtitles | أنا لا أخاف من مواجهة القواعد ومن ثقتي في نفسي |
I'm not afraid of dying, but because I suffer from vertigo, | Open Subtitles | أنا لست خائفة من الموت ولكن لأنّي أعاني من الدوار |
You know, I'm not afraid to die, but killing an injured man, that's a dirty play, even for you. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا لست خائفا من الموت لكن القتل رجل جريح وهذا لعبة قذرة حتى بالنسبة لك |
The Cardinal bullied me out of saying anything last time, but I'm not afraid to speak the truth now. | Open Subtitles | منعني الكاردينال وهددني من قول أي شيء المرة السابقة، لكن أنا لست خائفاً من قول الحقيقة الآن. |
I'm not afraid of anyone, Professor. Do you understand? | Open Subtitles | لست خائف من أي واحد, بروفيسور هلْ تفْهم؟ |
I'm not afraid of a libel suit, because I'm a lawyer myself. | Open Subtitles | أنا لا أخشى دعاوى التشهير لأنني دائما ما أكون محامى نفسي |
But you need someone who's not afraid to chase this thing off the edge of the map. | Open Subtitles | ولكن كنت بحاجة الى شخص الذي لا يخاف لمطاردة هذا الشيء قبالة الحافة من الخريطة. |
She's not afraid of pain. She's built for it. | Open Subtitles | ،هي لا تخاف من الألم لقد صُنعت لتحمّله |
I may not be big, but I'm not afraid of you. | Open Subtitles | أنا قد لا اكون كبيراً ، ولكني لا أخاف منك. |
Cyrus, you know I'm not afraid of the I.R.S. | Open Subtitles | سايروس، تعلم أنا لا أخاف من مصلحة الضرائب |
But unlike most men, I'm not afraid of the king. | Open Subtitles | ولكن خلاف الرجال الآخرين أنا لا أخاف من الملك |
I'm not afraid of your lawyers or your shrinks. | Open Subtitles | أنا لست خائفة من محاميكِ أو أطبائكِ النفسيين |
Well, I'm not afraid because I know he'd never hurt me. | Open Subtitles | حسناً ، أنا لست خائفة لأنني أعلم أنه لن يؤذيني |
you're not afraid of a little octopus, are you? . | Open Subtitles | أنت لست خائفا من القليلا من الأخطبوط، أليس كذلك؟ |
Yeah, I hear you, Lester. And I'm not afraid of the dark. | Open Subtitles | نعم ، كنت أسمع ، ليستر وأنا لست خائفا من الظلام |
I'm not afraid of anything. Teammates are a liability. | Open Subtitles | لست خائفاً من أي شيء، الزملاء يعتبرون عائقاً |
not afraid to come into a man's office and correct him. | Open Subtitles | لست خائفاً من أن تأتي إلى مكتبي وتقوم بتصحيح معلوماتي |
Ms. Wyatt, I'm not afraid to cross the aisle when it matters, but the nation is already reacting on both sides. | Open Subtitles | أنا لست خائف من عبور الممر في أمر مهم ولكن الأمة الآن ترد من الجانبين |
I'm not afraid to look at anything you could show me. | Open Subtitles | لا أخشى النظر إلى أي شيء يمكنك أن تجعلني أراه |
Whoever made it was certainly not afraid of your gods. | Open Subtitles | أياً كان صانعه فهو بالتأكيد لا يخاف من آلهتك |
Somebody who's not afraid to arrest their own father is somebody that I can trust. | Open Subtitles | إمرأة ما لا تخاف من إعتقال والدها هي شخص يمكن أن اوليه ثقتي |
Who's not afraid to say that to my face. | Open Subtitles | من الجيد أن أقابل شخصاً لا يخشى مصارحتي بهذا. |
But for some reason, I'm not afraid to move forward anymore. | Open Subtitles | ولكن لسبب ما، لستُ خائفة من المضي قدماً بعد الآن |
This will be just fine. I'm not afraid of ghosts. | Open Subtitles | هذا سوف يكون بخير انا لا اخاف من الاشباح |
We have to go in there and show we're not afraid. | Open Subtitles | يجبُ أن نذهب إلى الداخل، ونبرهن لهم أننا لسنا خائفين |
I seem to recall you saying you were not afraid to die. | Open Subtitles | يبدو لي أن أذكر لك قائلا كنت لا تخشى أن يموت. |
This island needs to know that we're not afraid of the truth. | Open Subtitles | هذه الجزيره يجب ان تعلم بأننا لا نخاف الحقيقه |
She's an optimist, she has her dreams... but she's not afraid to write her own life story. | Open Subtitles | لكنّها ليست خائفة من أن تكتب قصة حياتها. |