"not all of it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس كله
• ليس كلها
• ليس كلّه
• ليس كل ذلك
• لَيسَ كلّه
• لم تكن كلها
• لن تتبخر كلها
• ليس بأكمله
• ليس بالكامل
• ليس جميعها
• ليس كل الأمر
• ليس كل الحقيقة
• ليس كل شيئ
• ليس كل هذا

Like you said, there's a lot of history between us, Not all of it good.
كما قلت, بيننا تاريخ عظيم, لكن ليس كله جيّد.

Not all of it. The money will be transferred to 12 more banks.
ليس كله.الاموال سوف تحول الى 12 بنك اخر.

She admits to getting Charlotte out of her house. I mean, she's telling the truth, just Not all of it.
اعني بأنها تقول الحقيقة ولكن ليس كلها

They destroyed some of the facility during the raid, but Not all of it...
لقد دمروا معظم المنشأة اثناء الهجوم ولكن ليس كلها...

Some of the pain is gone, but Not all of it.
،جزء من الألم اختفى لكن ليس كلّه

But Not all of it.
ولكن ليس كل ذلك.

It wasn't that bad, was it? I mean, Not all of it.
لم يكن سيئِ لذلك الحد ، أَقصد، لَيسَ كلّه.

"Probably" because I can't get it all. Ninety-nine percent, but Not all of it.
‫أقول غالباً لأنني لا يمكنني استئصاله ‫تماماً، 99% ولكن ليس كله

Not all of it, but some things are very clear.
ليس كله لكن بعض الاشياء واضحة جداً

We need it back. Not all of it. Just "rain man."
نحن نحتاجه مرة اخرى "ليس كله انما فيلم " رجل المطر

Not all of it, but big parts of it.
ليس كله بل جزءاً كبيراً منه

Not all of it. It's a pretty small screen.
ليس كله إنها شاشة صغيرة جداً

I've heard things about him, Not all of it sugary.
لقد سمعت عنه الكثير، ليس كلها معسولة.

Not all of it, but we'll finish it when we get back.
ليس كلها لكننا سننهيها عند عودتنا

Well maybe Not all of it.
{\fnArabic Typesetting}.بالحقيقة ، ربّما ليس كلّه

All right, maybe Not all of it.
حسنٌ، ربما ليس كلّه

Not all of it.
ليس كل ذلك.

- Not all of it. - So you mean an area rug.
لَيسَ كلّه - إذا تَعْني بساط صغير -

We can go along with nearly all parts of the text presented by Ambassador Ramaker, although Not all of it may be to our liking or satisfaction.
اننا نستطيع أن نتمشى مع كل أجزاء النص المقدم من السفير راماكر تقريبا، وإن لم تكن كلها على هوانا أو مدعاة لرضانا.

Not all of it.
ليس بأكمله

So you could say that Eddie was right that Satan did indeed save his skin, just Not all of it.
لذا, تستطيعون القول أن ايدي كان على حق ... وأن ساتان استطاع انقاذه بحق ولكن ليس بالكامل

But, er... Not all of it's true.
.لكن, ليس جميعها صحيح

Not all of it, but... but enough.
ليس كل الأمر ، لكن.. إلى حد كاف

Not all of it.
ليس كل الحقيقة

I remember large fragments of what happened, but Not all of it.
أتذكر أشياء كبيرة مما حدث، ولكن ليس كل شيئ.

Not all of it.
ـ ليس كل هذا