"not answering her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا تجيب على
• لا ترد على
• ولا تجيب على
• لا تردّ على
• لا تُجيبُ
• لا تُجيب على
• ولا ترد على
• و لا تجيب
• هي لا تجيب

She's not answering her cellphone, and I'm starting to get worried.
و إنها لا تجيب على هاتفها و لقد بدأت أقلق

Yeah, probably, except she's not answering her phone, and no one seems to know where she is.
أجل، ربما ما عدا أنها لا تجيب على هاتفها و لا أحد يعلم أين هي

Yeah, but she's not answering her phone or her texts.
نعم , لكنها لا تجيب على الاتصالات او الرسائل

But she's not answering her cell, so I have no idea when she's gonna be back.
ولكنّها لا ترد على مكالماتي لذلك لا أعرف متى ستعود

She wasn't in the bathroom and she's not answering her phone.
لم تكن في دورة المياه ولا تجيب على هاتفها.

So, your wife is not answering her cell, and we need her authorization for more officers down here.
إذن زوجتك لا تردّ على هاتفها، ونُريد تصريحها لمزيد من الضبّاط هُنا.

She was supposed to be home by now, and she's not answering her phone.
هي كان يُفترض أنْ تَكُونَ بيتاً مِن قِبل الآن، وهي لا تُجيبُ هاتفها.

Helen's not answering her phone, and there's no voicemail.
هيلين لا تجيب على هاتفها و لا يوجد بريد صوتي

She's not answering her phone, so I got worried.
أنها لا تجيب على هاتفها لذا أصبحت قلقا

She's not answering her phone, nothing. She left a note.
هي لا تجيب على هاتفها ولا اي شئ وتركت ملاحظة

She's not answering her cellphone, and she always answering her cellphone.
, انها لا تجيب على هاتفها . وهى دائما ما تجيب عليه

That was crazy. She just ran out of there crying. Now she's not answering her phone.
كان هذا جنونيّ، لقد ركضت باكية والآن لا تجيب على هاتفها

Yes, but she's not answering her phone, and I can't leave the office.
نعم، لكنّها لا تجيب على هاتفها ولا أستطيع مغادرة المكتب

- Have you seen my rookie? She's not answering her radio.
-هل رأيت مستجدتي ، إنها لا تجيب على جهاز الإرسال

Ok, guys, Regina Lampert is not answering her phone, and I found something hinky on her, which I'm sending to your tablets.
حسنا يا جماعة ريجينا لامبرت لا تجيب على هاتفها و وجدت شيئا غريبا بشأنها و سوف أرسله لكومبيوتراتكم اللوحية

I think that's probably why she's not answering her phone. It's fine.
أظن لهذا ربما لا ترد على هاتفها أمر طبيعي

Can you please just go to Sharon's? She's not answering her phone or her cell.
هل يمكنك رجاء أن تذهب إلى شارون و تراها إنها لا ترد على الهاتف

She claims she hasn't seen her since yesterday and she's not answering her cell.
تقول إنها لم ترها منذ الأمس و لا ترد على هاتفها الخلوي

Kavya's not at home, she's not answering her phone!
كافيا) ليست بالمنزل) ولا تجيب على هاتفها

I need Ana to watch the girls while I run to the store, and, big shock, she's not answering her cell.
أريد "آنا" أن ترعى الفتاتين بينما أذهب إلى المتجر والمفاجأة أنها لا تردّ على هاتفها

She's not answering her cell phone.
هي لا تُجيبُ هاتفها الخلوي. مليمتر مليمترِ.

She's not answering her cell, not answering at home.
هي لا تُجيب على هاتفها الخلوي، لا تُجيب بالبيت

And then they thought she was just, like, hung over and not answering her phone or whatever.
ومن ثم هم فقط ظنوا انها كانت مشغولة ولا ترد على هاتفها او ماشابه

She's not home. She's not answering her cell phone.
إنها ليست في المنزل و لا تجيب على محمولها