"not at the moment" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس في الوقت الراهن
• ليس في الوقت الحالي
• ليس في هذه اللحظة
• ليس حالياً
• ليس في الوقت الحاضر
• ليس بهذه اللحظة
• ليس بالوقت الراهن
• ليس بالوقت الحالي
• ليس حاليا
• لَيسَ في الوقت الحاضر

Not at the moment, but I see some improvement.
ليس في الوقت الراهن ولكن أرى بعض التحسن

Not at the moment there aren't.
ليس في الوقت الراهن ليست هناك.

Uh... no, Not at the moment. Aw.
لا، ليس في الوقت الحالي تخطى ذلك الطفل الصغير لأن الحياة لا تساوي

I'm sorry, Not at the moment.
أنا آسفة، ليس في الوقت الحالي.

He's not, at the moment. Copies of these, please.
لا, ليس في هذه اللحظة, نسخ من هذه, من فضلك.

Not at the moment, no.
ليس حالياً لقد أعطيتهم رقم هاتفك النقّال

Not at the moment. Thank you for your time.
ليس في الوقت الحاضر شكرا لك على وقتك

Not at the moment. We're trying to get a drug dealer to give up his supplier.
ليس بهذه اللحظة ، نحن نحاول الوصول من خلال احد بياع المخدرات للشخص الذي يزوده بها

I'm sorry, but Not at the moment.
أنا آسف , ولكن ليس في الوقت الراهن.

Not at the moment.
ليس في الوقت الراهن.

But Not at the moment.
ولكن ليس في الوقت الحالي.

Not at the moment, thank you.
ليس في الوقت الحالي

Not at the moment.
ليس في الوقت الحالي

Not at the moment, sir, no.
، ليس في هذه اللحظة لا يا سيدي

Just Not at the moment to us.
إنما ليس في هذه اللحظة لنا

No, Not at the moment.
كلا .. ليس في هذه اللحظة.

Not at the moment, perhaps.
ليس حالياً ، ربما.

No, Not at the moment.
. لا ، ليس في الوقت الحاضر

Not at the moment.
ليس بهذه اللحظة

Not at the moment.
ليس بالوقت الراهن

I can't go back to the flat again, Not at the moment.
-لا أستطيع العودة إلى تلك الشقة مجدداً، ليس بالوقت الحالي

No. Not at the moment. Pity.
إعدام كلا, ليس حاليا

Not at the moment.
لَيسَ في الوقت الحاضر.