"not distributed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غير الموزعة
• لم توزع
• لا توزع
• عدم التوزيع
• لم يتم توزيعها
• لا يكون أرباب

The general services part covers the activities and requirements, with the addition of the Electronic Services Section and requirements for common services, not distributed to programmes and related to the United Nations Office at Geneva as a whole, along with other organizational units of the Secretariat and the United Nations programmes located at Geneva.
ويغطي الجزء المتعلق بالخدمات العامة اﻷنشطة والاحتياجات بالاضافة الى قسم الخدمات الالكترونية والاحتياجات المتعلقة بالخدمات المشتركة غير الموزعة على البرامج والمتصلة بمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف ككل، علاوة على الوحدات التنظيمية اﻷخرى التابعة لﻷمانة العامة وبرامج اﻷمم المتحدة القائمة في جنيف.

(UNA028E03305) Common services not distributed to programmes, Geneva
(UNA028E03305) الخدمات المشتركة غير الموزعة على البرامج، جنيف

In addition, the resources budgeted under general services include those for common services not distributed to programmes and related to the requirements of the United Nations Office at Geneva as a whole and to other organizational units of the Secretariat and the United Nations programmes located at Geneva.
وباﻹضافة إلى ذلك، تشتمل الموارد المدرجة في الميزانية تحت بند الخدمات العامة على موارد الخدمات المشتركة غير الموزعة على برامج والمتعلقة باحتياجات مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف ككل وبالوحدات التنظيمية اﻷخرى التابعة لﻷمانة العامة وبرامج اﻷمم المتحدة الكائنة في جنيف.

Amendments not distributed in working languages shall be read aloud and thereby interpreted into the official languages of the United Nations.
أما التعديلات التي لم توزع بلغات العمل فتُقرأ جهارا ومن ثم تُترجم شفويا الى لغات اﻷمم المتحدة الرسمية.

Although not distributed free of charge, the drugs were accessed at a nominal charge per month.
ورغم أن الأدوية لا توزع مجانا، يمكن الحصول عليها بأسعار رمزية شهرياً.

Food commodities that are not distributed in a given distribution cycle, owing to shortfalls of supplies in the announced food basket, are distributed retroactively, normally within the ensuing month's distribution cycle.
وتوزع السلع الغذائية التي لم يتم توزيعها في دورة توزيع معينة، بسبب قصور اﻹمدادات في السلة الغذائية المعلن عنها، بأثر رجعي خلال دورة التوزيع في الشهر التالي عادة.

(UN-B-41-879) Common services not distributed to programmes, Geneva
(UN-B-41-879) الخدمات المشتركة غير الموزعة على برامج، جنيف

In addition, the resources budgeted under general services also include those for common services not distributed to programmes and related to the requirements of the United Nations Office at Geneva as a whole and to other organizational units of the Secretariat and the United Nations programmes located at Geneva.
وبالاضافة الى ذلك، تشتمل أيضا الموارد المدرجة في الميزانية تحت بند الخدمات العامة على موارد الخدمات المشتركة غير الموزعة على برامج والمتعلقة باحتياجات مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف ككل وبالوحدات التنظيمية اﻷخرى التابعة لﻷمانة العامة وبرامج اﻷمم المتحدة الكائنة في جنيف.

(UN-B-41-879) - Common services not distributed to programmes, Geneva
)UN-B-41-879( - الخدمات المشتركة غير الموزعة على برامج، جنيف

(UNA028E03305) Common services not distributed to programmes
(UNA028E03305) الخدمات المشتركة غير الموزعة على البرامج

Amendments not distributed in working languages shall be read aloud and thereby interpreted into the official languages of the United Nations.
أما التعديلات التي لم توزع بلغات العمل فتُقرأ جهارا ومن ثم تُترجم شفويا إلى لغات اﻷمم المتحدة الرسمية.

Amendments not distributed in working languages shall be read aloud and thereby interpreted into the official languages of the United Nations.
أما التعديلات التي لم توزع بلغات العمل، فتُقرأ جهارا ومن ثم تُترجم شفويا إلى لغات الأمم المتحدة الرسمية.

Amendments not distributed in working languages shall be read aloud and thereby interpreted into the official languages of the United Nations.
أما التعديلات التي لم توزع بلغات العمل فتُقرأ جهارا ومن ثم تُترجم شفويا إلى لغات الأمم المتحدى الرسمية.

The Committee is also concerned that resources, whether from State allocations or from direct international assistance, are not distributed evenly among the population according to need.
ويساور اللجنة القلق أيضاً لأن الموارد سواء جاءت من المخصصات الحكومية أم من المساعدة الدولية المباشرة، لا توزع بالتساوي على السكان حسب احتياجاتهم.

In order to clarify the situation, Decree-Law No. 138/78 of 12 June 1978 was amended to include article 1, paragraph 2, of the CIP, according to which sums received as gratuities or tips by employees in the course of the performance of their work would henceforth be considered as earned income, even when such sums were not distributed by the employer.
ولتوضيح الأمر، عُدل المرسوم التشريعي رقم 138/78 المؤرخ في 12 حزيران/يونيه 1978 بإدراج الفقرة 2 من المادة 1 من قانون الضريبة على دخل العمل التي تنص على أن المبالغ التي يتلقاها الموظفون في شكل مكافآت أو إكراميات لحساب الغير لدى مزاولتهم أعمالهم، تعتبر دخلاً متأتياً من العمل حتى عندما لا يكون أرباب العمل هم من يمنحونها.