"not do that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا تفعل ذلك
• لا نفعل ذلك
• ألا تفعل ذلك
• لا نفعل هذا
• عدم فعل ذلك
• ألا تفعل هذا
• لا تقوموا بذلك
• لا تَعمَلُ ذلك
• ألا تفعلي ذلك
• ألا تكرر هذا
• ألا نفعل هذا
• لايجب ان تفعل هذا
• توقفت عن فعل

You are not on the list, - Do not do that,
أنت لست على القائمة، لا تدخل لا تفعل ذلك

No, they're priceless, please do not do that.
لا، أنهم لا تقدر بثمن، رجاء لا تفعل ذلك.

We should not ask the Security Council to propose several names for us, if we ourselves in the General Assembly do not do that.
ولا ينبغي لنا أن نطلب إلى مجلس الأمن اقتراح تقديم عدة أسماء لنا، إذا كنا نحن أنفسنا في الجمعية العامة لا نفعل ذلك.

I'm not talking about going to whores, although now that you mention it, you better not do that, either.
لا أتحدث عن الذهاب إلى العواهر رغم أنكذكرت الأمر الأفضل ألا تفعل ذلك أيضاَ

Now, now, let's not do that.
الآن دعينا لا نفعل هذا

It's a voice modulator. Hey, can you not do that?
إنه جهاز مُغير للصوت مهلاً ، أيمكنك عدم فعل ذلك ؟

Any chance you could not do that right now?
هل توجد أي فرصه ألا تفعل هذا الآن ؟

1st, if I make even a question, will skylovriso, so do not do that.
أولاً، إذا قمت سألتني سؤالاً واحداً سأصبّ جام غضبي عليك. لذا، لا تفعل ذلك.

To not do that that maybe we've done before.
لا تفعل ذلك حيث أننا قد نكون فعلناها سابقاً

You got to not do that, doc, because that just is upsetting to me.
لا تفعل ذلك لأنه يزعجني أفعل ماذا ؟

Hey, let's not talk. Let's just not do that.
دعنا لا نتكلم دعنا لا نفعل ذلك

Don, let's not do that, okay?
دون, دعنا لا نفعل ذلك, إتفقنا؟

Let's not do that.
دعونا لا نفعل ذلك

Could you not do that while we're- ever?
هل من الممكن ألا تفعل ذلك عندما نحن.. أبداً ؟

And I said, "You better not do that,'cause you don't know who lives there."
قلت له : من الأفضل ألا تفعل ذلك لأنك لا تعرف من يعيش بالداخل

Yeah, let's not do that.
دعينا لا نفعل هذا.

Let's not do that...
دعنا لا نفعل هذا

So, I'd say if I have any fears, it would be to not do that.
لذا سأقول أنه إن كان لدي أية مخاوف، فهي عدم فعل ذلك

How many times do I have to tell you, do not do that?
كم مره قلت لك ألا تفعل هذا أبدا ؟ ؟

Why not do that all along?
لم لا تقوموا بذلك طوال الوقت؟

Could you please not do that in front of me?
يُمْكِنُ أَنْك رجاءً لا تَعمَلُ ذلك أمامي؟

Mom, can you please not do that anymore?
أمي؛ هل يمكن من فضلك ألا تفعلي ذلك بعد الآن؟

Sorry, can you not do that, please?
آسف، لكن هل يمكنك ألا تكرر هذا من فضلك؟

Can we not do that now? I'm wiped, man.
-أجل، ولكن هل يمكننا ألا نفعل هذا الآن؟

Do not do that. Is extremely dangerous. Shuttle, sir?
لايجب ان تفعل هذا, ان هذا خطر جدا

Would you please not do that, that gives me the heebie jeebies and you know it.
رجاءً هلا توقفت عن فعل هذا ؟ يجعلني أشعر بالغثيان وأنت تعرف ذلك