"not everybody is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس الجميع
• ليس الكل

You know, this may come as a shock to you, but Not everybody is a mercenary.
هذا قد يكون صادماً إليك ولكن ليس الجميع مرتزقة

Not everybody is as down to Earth as you.
ليس الجميع كما لأسفل إلى الأرض كما كنت.

See, um, Not everybody is getting their teeth whitened or... going to the mall or...
أترون ليس الجميع يُبيضون أسنانهم أو يذهبون الى السوق التجاري

But Not everybody is cut out for trial work.
ولكن ليس الجميع وجَد ليقوم بالقضايا

I know my brother, Gary, is a bloody idiot, but Not everybody is like that.
أعرف بأن أخي غاري أحمق, لكن ليس الكل مثله

You really don't want childre look, Not everybody is cut out for it.
انتِ حقا لاتريدين الاطفال - أنظري - ليس الجميع يتطلع لذلك -

And Not everybody is happy about what you do.
... و ليس الجميع سعيد بما تقومين به

But Not everybody is gonna like what they see.
لكن ليس الجميع سيُعجَب بما يراه

Trust me. Not everybody is that lucky.
ثقوا بي ، ليس الجميع بذلك الحظ

Not everybody is half a mountain goat like you.
ليس الجميع نصف الماعز الجبلي مثلك

But Not everybody is as understanding as you.
لكن ليس الجميع متفهّمين مثلك

Not everybody is afraid of me.
ليس الجميع خائفون مني

Not everybody is cut out to be a police officer.
ليس الجميع مؤهل ليكون شرطياً

Not everybody is like that.
ليس الجميع من هذا القبيل.

I see where you're getting at, but Not everybody is as terrible a person as you, Penny, all due respect.
أرى ما ترمين إليه، لكن ليس الجميع مريعين مثلكِ (بيني) مع فائق احترامي.

Not everybody is a valedictorian.
ليس الجميع متفوقين

Not everybody is a hero, like you.
ليس الجميع ابطال , مثلك

Listen, Not everybody is gay, okay?
أسمع, ليس الجميع منحرف,حسنا؟

Listen, Jake Not everybody is as lucky as we are.
...(أسمع يا (جايك ليس الجميع محظوظ مثلنا...

Not everybody is here.
ليس الجميع هنا .

Not everybody is a pussy magnet.
ليس الكل مغناطيس نساء