"not expecting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أتوقع
• لا تتوقعين
• لا يتوقع
• لا نتوقع
• لم اتوقع
• لا أنتظر
• لا أتوقّع
• لا اتوقع
• لا يتوقعون
• لا تتوقّع
• لا ننتظر
• لا يتوقّعون
• لم يتوقعه
• اكن اتوقع
• لا يتوقّع

I'm not expecting you to hand over Adrian's diary anymore.
أنا لا أتوقع منك تسليم مذكرات أدريان بعد الآن.

I'm not expecting a marriage proposal, okay?
أنا لا أتوقع منك طلب للزواج مني ، حسناً ؟

Look, you're not expecting me to invite you in, are you?
أسمعي، إنّكِ لا تتوقعين منّي أنْ أدعوكِ للتفضل بالدخول، أليس كذلك؟

That means he knows his attackers and he's not expecting any trouble.
هذا يعني بأنه يعرف مهاجميه وأنه لا يتوقع أية مشاكل.

We're not expecting hair from India till next month.
نحن لا نتوقع قدوم الشعر من الهند حتى الشهر القادم أنه ليس من الهند

I'm not easily surprised, but I do confess to not expecting this.
لست متفاجئاً من غير ريب، لكنني اعترف أنني لم اتوقع هذا

It's addressed to me but I'm not expecting anything.
أن العنوان لى انا لكنى لا أنتظر رسائل

And obviously, I'm not expecting you to work on this for free, so...
و من الواضح , انى لا أتوقع منكى لتعملى هذا بالمجان , لذا

Well, look, I'm not expecting you to start dating me again.
حسناً، أنظري، أنا لا أتوقع منك بدأء مواعدتي مجدداً.

I'm not expecting things to just go back to normal right away.
أنا لا أتوقع أن تعود مباشرة لوضعها الطبيعي.

Why don't you call it in early tonight, I'm not expecting much trouble.
لما لا تنهوا أعمالكم مبكرًا الليله، فأنا لا أتوقع الكثير من المشاكل.

Does it bubble up and surprise you when you're not expecting it?
هل يشتعل غضبك فجأة عندما كنت لا تتوقعين ذلك؟

When you bite down on a piece of jello, you're not expecting a nut.
عندما تعضين قطعة من الجيلي لا تتوقعين فستقاً

Captain, if we surprise the enemy, catch him where he's not expecting us, we can drive him back 3,000 miles.
كابتن , لو اننا فاجئنا العدو, امسكنا به من حيث لا يتوقع منا يمكننا ان نجبره على التراجع 3,000 ميل

But we're not expecting others to read our correspondence and don't put things for their benefit.
لكننا لا نتوقع أن يقرأ الناس رسائلنا ولا نكتب ما نكتبه لفائدتهم

Oh, God. I was not expecting to see you again.
يا إلهي, لم اتوقع أن اراكِ مجددًا

No, no I'm... not expecting anybody, least of all you, whoever the hell you are.
كلا، كلا، إنني لا أنتظر أحدًا وخصوصًا أنت، كائنًا من كنت؟

I'm not expecting you to welcome me back with open arms. What I did to you is not easily forgiven.
لا أتوقّع أن ترحّب بعودتي بالأحضان، فإن ما أجرمته بحقّك لا يسهل غفرانه.

Look, i'm not expecting to come back where i left off.
انظروا, انا لا اتوقع ان اعود بمكان ما كنت

Well, I don't know about people not expecting stuff back.
حسناً، لا أعلم بشأن الناس الذين لا يتوقعون أي شيء في المقابل.

I hope you're not expecting any great advantages to all this.
أتمنّى بأنّك لا تتوقّع أيّ فوائد عظيمة إلى كلّ هذه.

We're not expecting rainbow-colored skies
إننا لا ننتظر سماء ملونة بقوس قزح

I'm willing to bet they're not expecting two idiot princes to fly in there solo.
أقبل الرهّان على أنهم لا يتوقّعون اندفاع أميرين أرعنين بوسطهم.

Something happened at that gym that Wizard was not expecting.
حدث شئ ما في صالة الألعاب بحيث لم يتوقعه العراف

Hi, girlfriend. I was not expecting you.
مرحباً , يا صديقتي , أنا لم اكن اتوقع قدومك

No one. Well, then, he's not expecting to get any money.
-إذًا فهو لا يتوقّع أن يحصل على أموال