"not finished" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أنتهي
• لم ننتهي
• لم تنته
• لم ينتهي
• لم أنته
• لم تنتهي
• لم انتهي
• لم ينته
• لم أنتهِ
• لم تستوف
• لم ينتهى
• لم ينتهِ
• لم أنتهى
• لم تنتهى
• لم ننتهى

All right, like I said, it's not finished yet, okay?
حسناً،كما قُلت الأمر لم أنتهي منه بعد،حسناً؟

Yeah, and clearly we are not finished raising you two dumbasses.
نعم, ومن الواضح أننا لم ننتهي من تربيتكما أيها الأحمقان

But we're not finished in the living room, so no peeking.
لكننا لم تنته في غرفة المعيشة ، لذلك لا نظر.

You know, hey, Violet, this bridge is not finished yet.
تعلم ، هاك يا عنيف هذا الكوبري لم ينتهي بعد

Wait! I'm not finished. You won't get off that easily.
انتظر، لم أنته بعد لن تخرج من هذا بسهولة

it's not finished, and i... i wasn't gonna play it tonight, but for some reason... last show.
لم تنتهي بعد وانا لك اكن لأعزفها الليلة ولكن لسبب ما

Well, it's not finished yet, so don't judge the quality.
حسنا .. لم انتهي منه حتى الآن لذا لا تحكمي على الجودة

Ξnca They are not finished. Getting worse.
لم ينته الأمر بل سيزيد سوءاً ، أسوء بكثيـــر

I'm not finished yet. There's more to my plan.
لم أنتهي بعد , هنا المزيد في خططي

It means I'm not finished enjoying this.
يعني أنني لم أنتهي من الإستمتاع بهذا الأمر

But I'm not finished yet. I'm still doing my left eye.
لكنني لم أنتهي بعد لا زلت أنهي عيني اليسرا

The maid too, I'm sure, would have been disposed of had we not finished her first.
الخادمة أيضاً , أنا متأكد التي أستخدمت و لم ننتهي منها في بادئ الأمر

If we're not finished, they'll just have to prance about outside.
ان لم ننتهي فعليهم أن يرقصوا خارجاً

It just reflected the fact that the process of harmonization was not finished.
فذلك يعني فقط أن عملية المواءمة لم تنته بعد.

But the story there is certainly not finished.
ولكن من المؤكد أن القصة هناك لم تنته بعد.

But my walk is not finished. I still have three more steps to do.
ولكن سيري لم ينتهي لا يزال أمامي ثلاث خطوات

When certain people leave the table and I am not finished!
عندما تركني شخصا في بالي و ترك الطاولة و أنا لم أنته بعد

But the cathedral is not finished and nor will it ever be.
لكن الكاتدرائية لم تنتهي ولن تنتهي أبداً

It's a work in progress. It's not finished.
لقد شكلت تقدما فيها ,لكني لم انتهي منها بعد

Trust me when I tell you he's not finished killing.
ثقي بي عندما أقول إنه لم ينته من القتل

Look, I'm not finished with these. I want to organize a subgroup data.
لم أنتهِ من هذه بعد، أريد تجميع البيانات

16 not finished 28 not finished
16 لم تستوف وواحدة أُعيدت لاستيفاء التحقيقات

And I ask you, why is this bath not finished?
ولازلت اسألك لماذا لم ينتهى هذاا الحماام؟

Now they're talking about it on the Internet, and the sketch it's bound to be in, and it's not finished yet.
وهناك من يتحدث عن الموضوع على الإنترنت وصار واجباً أن يكون الاسكتش ضمن الحلقة إلا أنه لم ينتهِ بعد

-Wait, I'm not finished yet. -Yes, you are. Come on.
إنتظر , لم أنتهى بعد نعم أنتهيت , هيا بنا

Yes, and part husband still. You're not finished with me.
نعم, وجزء مازال كزوج, لأنك لم تنتهى منى بعد

He's not finished yet. He's gonna clean the toilets up.
لم ننتهى بعد ويجب عليه أن ينظف دورات المياه