"not fooling" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا تخدع
• لا تخدعين
• لا يخدع
• لن يخدع
• لا اخدعك
• لست تخدع
• لست تخدعين
• لن تخدع

It means you're not fooling yourself into thinking it'll be easy.
ذلك يعني أنك لا تخدع نفسك لتظن أنّ العملية سهلة

Honey, you can dance all you want, but you're not fooling anyone.
عزيزي , بأمكانك الرقص متى شئت لكنك لا تخدع أي أحد

I'm just saying, she's not fooling anybody.
انا أقول فحسب انها لا تخدع أحدا حسنا اظن انها تبدو جميلة

You're not fooling anyone with that phoney disguise.
انت لا تخدعين اية أحد بهذا التنكر المزيف

You know, you're not fooling anybody with this pre-wedding diet routine.
أنتِ لا تخدعين أي أحد بهذا بالحمية التي تسبق حفل الزفاف

Well, that Action Man costume's not fooling me for one second, Arthur dear.
حسنا، هذا الرجل العمل زي لا يخدع لي لثانية واحدة، آرثر العزيز.

JESS: Yeah, he's not fooling anyone.
أجل، إنه لن يخدع أي شخص.

Hey, Eamonn, you're not fooling anybody.
مرحبا إيموون, أنت لا تخدع أحد.

You're not fooling anyone with this pose... What?
أنتَ لا تخدع أحدًا بوضعية الجلوس هذه

You're not fooling anybody with that stupid toupee.
أنت لا تخدع أحداً بهذه الباروكة الغبية

You're not fooling anyone, Ric.
أنت لا تخدع أحدا، ريك.

You're not fooling anybody.
أنت لا تخدع أي شخص.

You're not fooling anybody, buddy.
أنت لا تخدع أحدا، الأصدقاء.

You do that. You're not fooling anybody!
افعل هذا أنت لا تخدع أحدا هنا

You're not fooling anyone, young man.
انت لا تخدع أحدا، الشاب.

Lose the colored contacts. You're not fooling anyone.
أزيلي العدسات الملونة أنت لا تخدعين أي أحد

I know the truth! You are not fooling anybody.
انا اعلم الحقيقة انتى لا تخدعين احد

News flash, Tamara... you're not fooling anyone.
.خبرٌ عاجلٌ (تمارا)، أنت لا تخدعين أي أحد

Yes, he may have added some bells and whistles since then, but, come on, he's not fooling anyone.
أجل , ربما أضاف بعض الأشياء البسيطة منذ ذلك لكن هيا! ,هو لا يخدع أحداً.

He's not fooling abobody.
هذا لن يخدع أحداً.

- I'm not fooling. - He's not kidding! - We're not bluffing.
أنا لا أمزح ، أنا لا أخدعك ، انا لا اخدعك

You're not fooling anybody.
أنت لست تخدع أحداً

You're not fooling anyone.
لست تخدعين أحداً

not fooling anybody, intern, especially not with this boss's credit card you got here.
لن تخدع أيَّ أحد , أيها المتدرب وخاصة ليس ببطاقة رئيسك الإئتمانية التي حصلت عليها هنا