"not friends" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لسنا أصدقاء
• لسنا اصدقاء
• لا أصدقاء
• ليسوا أصدقاء
• ليس أصدقاء
• لَسنا أصدقاءَ
• لستم أصدقاء
• لسنا صديقين
• لم نكن أصدقاء
• لست صديقة
• لسنا بأصدقاء
• لسنا صديقات
• لسنا صديقتان
• لسنا صديقتين
• غير أصدقاء

- so, as your friend... - We're not friends. We're not family.
ـ لذا ، كصديق لك ـ لسنا أصدقاء ، لسنا عائلة

- Greetings! We are not friends Just from happy days.
لسنا أصدقاء في الوقت الحالي إنما من الأيام الخوالي

Surely our last interaction proved we're not friends.
بالتأكيد تفاعلنا الأخير أثبت أننا لسنا أصدقاء

No, we're not friends. You and Mr. Harris are.
لا نحن لسنا اصدقاء ولكن انتي والسيد هاريس اصدقاء

We are so not friends anymore.
نحن حتى لا أصدقاء بعد الآن.

Batface, our little class reunion has been just great, but we're still not friends.
باتفاس، لدينا فئة صغيرة لم الشمل وقد تم فقط كبيرة، ولكن نحن ما زلنا ليسوا أصدقاء.

Uh, he means we're friends with benefits, but we're not friends.
هو يعنى اننا اصدقاء زوى منفعة .ولكننا لسنا أصدقاء

You act like we're not friends. But it's okay.
إنك تتصرف و كأننا لسنا أصدقاء, لكن لا بأس

But just so we're clear, we're not friends.
ولكن فقط لذلك نحن واضحة, نحن لسنا أصدقاء.

He stopped playing. And now we're not friends anymore.
لقد توقف عن اللعب، والأن لسنا أصدقاء بعد الأن

You know, you were right to throw that away,'cause we're not friends.
أتعلم ، كنتَ على حقّ بالتخلص من ذلك لأننا لسنا أصدقاء

As a matter of fact, we're not friends at all... until you fix this.
في الحقيقة ، لسنا أصدقاء نهائيا حتى تصلح هذا

He reminded me that we're not friends, and he asked that I restrict my concerns to those that fall within the stated parameters of our relationship.
،لقد ذكرني أننا لسنا أصدقاء وطلب أن أقيد مخاوفي بتلك التي تصنف ضمن المتثابتات المصرح بها في علاقتنا

We're not friends. Friends don't eat friends' poo.
لسنا أصدقاء الأصدقاءُ لا يأكلُون بُراز بعضهم البعض

Well, I guess we're not friends then.
حسنا، أعتقد أن ونحن لسنا أصدقاء بعد ذلك.

You know, historically, me and reality... not friends.
أتعلمين, تاريخياً انا والواقع لسنا اصدقاء

Next time do not friends
في المرة القادمة لا أصدقاء

So they're friendly, but not friends.
فهم على علاقة طيبة، ولكنهم ليسوا أصدقاء.

No. No, not friends. Hobos.
.لا. ليس أصدقاء .مشردين

The gelato could have been from both of us, but I guess we're not friends.
المثلجـات كَانَ يمكنُه أَن يَكُونَ مِن كلانـا ، لَكنِّي أَعتقد بأنّنا لَسنا أصدقاءَ.

I Mean, Look At Me And Naomi. Oh, You Two Are So not friends.
أعني انظر إلي مع نعومي - أنتما الاثنان لستم أصدقاء أبداً -

We are not friends. I was tutoring him. He brought beer.
لسنا صديقين ، كنتُ اساعده في دروسه ..و احضر معه هذه البيره

Before that, we were, I don't know, not friends.
قبل ذلك، كُنّا، لا أعلم، لم نكن أصدقاء.

I'm not friends with your wife either.
لست صديقة لزوجتك أيضا

I get his mail, I open his car door, I buy his cheese. We're not friends.
أتلقى بريدهُ, أفتح باب سيارتهُ أشتري لهُ الجبن, لسنا بأصدقاء

We are not friends, I am not your new safety blanket, and I am definitely not going to be your new Meadow.
نحن لسنا صديقات انا لست بطانيتك الامنة وانا بالطبع لن اكون ميداو الخاصة بك الجديدة

Listen, we're not friends, so I'm not gonna hug you or anything, but...
إسمعي , نحن لسنا صديقتان لذا , لن اعانقكِ او شيئاً من هذا القبيل

No, no, no, we're not friends.
إننا لسنا صديقتين

We were never not friends, you idiot.
لم نكن أبداً غير أصدقاء أيها الأحمق