"not from you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس منك
• ليس منكِ
• لا منك
• لَيسَ منك
• ليست منك

Not from you. No more. I'm not gonna take it anymore.
ليس منك ، لا مزيد لن أتقبل المزيد من هذا

And I will take a lecture on national embarrassment from many people, sir, but Not from you.
يمكن أن أتلقى محاضرة عن مسائل العار الوطني من الكثير من الناس يا سيدي لكن ليس منك.

I would've expected this from Karma but Not from you.
لقد كنت اتوقع هذا من كارما لكن ليس منك انت

I just heard what happened to him. But Not from you.
قد سمعت ما حدث له لكن ليس منكِ

I don't follow instructions anymore, Not from you, not from anyone.
أنا لا أتبع التعليمات بعد الآن لا منك و لا من أي أحد

Kev, no, Not from you.
كيف، لا، لَيسَ منك.

It provides glare protection, but apparently Not from you.
إنها توفر حماية من الوهج لكن على ما يبدو ليس منك

I expected that from Jackass but Not from you.
كنت أتوقع ذلك من الحمقى ولكن ليس منك

Well, Not from you introducing us, obviously, but you do have pictures of her.
حسنٌ، ليس منك بالتأكيد . فأنت لم تعرفنا على بعضنا، لكنّ لديك صوراً لها

You know, I'd really expect this from somebody else, but Not from you.
تعلم، كنت لأتوقع هذا من شخص آخر لكن ليس منك

I expected it from the rest of them, Mr Burgundy, but Not from you.
لقد كنت اتوقع هذا من بقيتهم سيد بروجندي, و لكن ليس منك

Why is it, Josaphat, that I learn of this explosion from my son, and Not from you ― !
لماذا أعلم عن هذا الإنفجار من ابني يا جوزافت و ليس منك أنت ؟

You know, I expect this from Aldertree... but Not from you.
"كما تعلم، توقعت هذا من "الديرتري ولكن ليس منك

Not from you, you jumped-up cock-a-hooping -
ليس منك أنت، أيها الوضيع الذي تسيد فجأة

He's gonna take his lumps for this, but Not from you.
سيأخذ عقابه على هذا, لكن ليس منك.

Nay, no apologies. Not from you. Not here.
. كلا ، لا أعذار ليس منك ، ليس هنا

Well, I do. But Not from you!
في الحقيقة أريدها, لكن ليس منك

Not from you, but from that bastard of a Pathan!
ليس منكِ بل من ذلك اللقيط بادشاه خان

- Not from you. It's not about you.
ليس منكِ ، ليس كلّ شيءٍ متعلقٌ بكِ

I'm not gonna buy that, Not from you.
أنا لست ستعمل شراء ذلك، لا منك.

Not from you.
لا منك.

Not from you!
لَيسَ منك!

One message. Hope it's Not from you.
رسالة واحدة، آمل أنها ليست منك.