"not giving up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن أستسلم
• لن نستسلم
• لن استسلم
• لن أتخلى عن
• لا التخلي عن
• لن تستسلم
• لا نستسلم
• لم استسلم
• لم تستسلم
• لم أستسلم
• لا تستسلم
• عدم الإستسلام
• عدم التخلي
• لا يستسلم
• لا يستسلمون

I'm not giving up today there's nothing getting in my way and if you knock, knock me over
هاي أنا لن أستسلم اليوم ليس هناك أي شيء سيقف في طريقي وإذا حاولت أن توقعني

April... Hey! I'm not giving up on this story.
مهلاً يا أبريل لن أستسلم بأمر هذه المقالة

We're not giving up. She could pull out of this.
نحن لن نستسلم قد تتمكن من التخلص من كُل هذا

I am not giving up on everything that we've worked so hard for, and I'm not giving up on us.
انا لن استسلم عن كل شىء عملنا من اجله بقوة و انا لن أستسلم عنا ابدا

Listen, I'm not giving up the Christmas puzzle, but there is a little wiggle room on caroling with the church choir.
إسمع. لن أتخلى عن أحجية الكريسماس لكن هناك مساحة للتفاوض بشأن الترانيم مع كورال الكنيسة

Make sure that Max and the kids get there,'cause I'm not giving up on this case.
تأكد من أن ماكس والأطفال تصل إلى هناك، سيكوس أنا لا التخلي عن في هذه الحالة.

I'm not giving up. I just don't have the evidence yet.
لن أستسلم ، فقط أنّني لا أمتلك دليلاً بعد.

not giving up meeting together, as some are in the habit of doing.
لن أستسلم على أن نكون سويًا كما أن البعض لديه فعلة اعتادها

- I'm not giving up the ghost. - No, sure. Me neither.
ـــ لن أستسلم لفكرة الشبح ـــ بالطبع لا، ولا أنا

- Maybe sometimes it's healthier. - I'm not giving up on us.
ــ ربما بعض الأوقات يكون شيئاً صحيّاً ــ لن أستسلم في علاقتنا , لن أستسلم

This is the one time in our lives we are not giving up.
هذه المرة الوحيدة في حياتنا التي لن نستسلم فيها

We're not giving up. We just gotta figure this thing out.
. نحن لن نستسلم . نحن يجب أن نخمن هذا الشئ

We had a small setback, but we are not giving up.
واجهنا عائقًا بسيطًا، لكننا لن نستسلم.

I'm not giving up like Fat Pam, so watch out, skinnies.
انا لن استسلم مثل "بام" السمينة لذا احترسوا يا نحيفات

But I'm not giving up getting us where we need to go.
لكنني لن استسلم عن اخذنا الى حيث يجب ان نذهب

No, it's just, this is a huge opportunity for me, and I want to make sure that I'm not giving up anything I'll regret.
لا، الأمر فقط أن هذه فرصة كبيرة لي، وأنا أريد أن أتأكّد من أنني لن أتخلى عن شيءٍ سأندمُ عليه.

I am not giving up that easy, Pascal.
أنا لا التخلي عن هذا سهل، باسكال

Or, like you said, she's not giving up.
أو كما قلت , لن تستسلم

Tell Maggie we're not giving up.
أخبر ماجي نحن لا نستسلم.

You can't give up on me. I'm not giving up on you, Dan.
لا يمكنك الاستسلام مني انا لم استسلم منك يا دان

Thank you, Jon, for not giving up.
شكرا لك، يا جون لأنك لم تستسلم

It's kind of like banging my head into a brick wall over and over again, but I'm not giving up.
كان الأمر نوعاً ما كصدم رأسى على حائط من الطوب وتكرار هذا كثيراً ولكن لم أستسلم , اُحب هذه اللعبة

I'm not giving up. Don't you give up, either.
أنا لن أستسلم كذلك لا تستسلم انت أيضاً

Yeah, I was thinking more like the one about not giving up.
أجل، كنت أفكر أكثر في عدم الإستسلام

As we move forward, we can show our love for this great city by not giving up our principles, our enthusiasm.
كما نحن مضينا قدمًا يمكن أن نظهر حبنا لهذه المدينة العظيمة من خلال عدم التخلي عن مبادئنا، لدينا الحماس

Yeah, I was thinking more like the one about not giving up.
نعم ، لقد كنت افكر مثل شخص لا يستسلم ابداً

They're not giving up.
إنّهم لا يستسلمون.