"not half" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس نصف
• ليست نصف
• لست نصف
• لست بنصف
• لا نصف
• لم تكن نصف
• ليس بنصف
• لَيسَ نِصْف

Not half a centimeter, not two centimeters, one centimeter cubes.
ليس نصف سنتيمستر وليس سنتيمتران سنتيمتر مكعب واحد

I know that you're mad at me, but Not half as mad as I am at myself.
انا أعرف انك غاضبة منى لكن ليس نصف غضبى من نفسى

No, Not half dog, he's all dog.
لفلمنا ذو الميزانية الكبيرة على رجل نصف كلب لا، ليس نصف كلب هو كلب كامل

Now, there's a PG-13 version of that story for the family, but it's Not half as funny.
الآن، هناك نسخة من تلك القصة لجميع أفراد الأسرة ولكنها ليست نصف ضحكها

Such mating is Not half way to my heart.
التزاوج وهذه ليست نصف الطريق إلى قلبي.

You can't see that, then you're Not half the man I remember.
أنت لا تستطيع رؤية ذلك ولكنك لست نصف الرجل الذي أتذكر

I'm Not half as lame as you are.
انا لست بنصف خروف حتى كما هو انت عليه حقاً

See, the pimp game, that's about getting the bitch to sell that ass and give you money, Not half of it, not 3/4 of it, all of it.
انظروا، لعبة القوادة هذا بشأن الحصول على عاهرة لبيع ذلك الاحمق ويعطيك المال ليس نصف المال ،ولا ثلاث ارباعه، كله

David Lind is Not half the liar that that cocksucker is.
ديفيد ليند ليس نصف كاذب لكن هذا الحثالة كاذب

This cup is Not half empty, it's half full.
, هذا الكأس ليس نصف فارغ . إنه نصف ممتلئ

Not half as much as I'm going to miss you, Abby Sciuto.
ليس نصف ما سأفتقدك انا آبي شوتو

Not half as gorgeous as you two, but... what is?
ليس نصف رائع كما انتم الاثنتين,لكن... ما هي؟

Not half as much as I hate you for keeping me here.
ليس نصف ما أكرهكم للإحتفاظ بي هنا

That's Not half the battle. That's the whole war.
هذا ليس نصف المعركة وإنما الحرب بأكملها

And they're Not half empty, they're all empty.
و ليست نصف فارغة إنها فارغة تماما

That woman's Not half as smart as you are.
تلك المرأة ليست نصف ذكية مثلك.

Really? You're Not half the broad my mother was. Or is.
حقاً، إنّكِ لست نصف صراحة والدتي أو بقدرها.

You're a clever man, but you're Not half as clever as you think you are.
أنت رجل ماهر لكنك لست نصف المهارة التي تعتقد بها نفسك.

And if that is your analysis you're Not half the detective I thought you were.
وإن كان هذا تحليلك فأنت لست بنصف المحقق الذي ظننت

Trust me, you're Not half as disgusted by that as I am.
ثق بي، وكنت لا نصف ما بالاشمئزاز من أن كما أنا.

You are Not half the man your father is, Nate.
لم تكن نصف الرجل الذي كان عليه والدك "نيت

But Not half as much as that man today and his questions.
ولكن ليس بنصف القدر الذي أخافني به هذا الرجل اليوم بأسئلته

Not half as happy as yours is going to be.
لَيسَ نِصْف سعيد كلك سَتصْبَحُ.