"not here now" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس هنا الآن
• ليست هنا الآن
• ليس هنا الان
• ليسوا هنا الآن

In any case, he's not here now and he's gotta come back.
في أي حال, انه ليس هنا الآن و بالتأكيد سوف يعود

Uh, well, yeah, he passed through but, he's not here now.
لقد مرّ بالمنطقة، لكنه ليس هنا الآن. مرّ بالمكان؟

Yeah, well... whatever he saw, it's not here now.
نعم في الواقع... مهما رأى، ليس هنا الآن.

I'm surprised she's not here now.
أنا متفاجئ أنها ليست هنا الآن.

I'll say this since she's not here now.
\u200fسأقول هذا لأنها ليست هنا الآن

If you're not here now, don't bother coming in at all.
اذا انت ليس هنا الان , لاتزعج نفسك وتأتي

- They're not here now, aren't they?
انهم ليسوا هنا الآن ، اليس كذلك ؟

He works most nights. That's why he's not here now.
وهو يعمل معظم الليالي ، وهذا هو السبب في انه ليس هنا الآن

Well, if he's not here now, then he's out hunting again.
،إنه ليس هنا الآن إذاً فهو في الخارج يصطاد مرة أخرى

Well, I'm even prettier sure that he's not here now.
حسناً ، حتى أنا متأكده من أنه ليس هنا الآن

No, Miranda, we saw it, it's just not here now.
لا يا (ميراندا) لقد رأيناه ولكنه ليس هنا الآن

Hey, the kid's not here! He's not here now, but he was.
انه ليس هنا ليس هنا الآن ولكنه كان

Well, he's not here now. That's all I know.
و لكنه ليس هنا الآن هذا كل ما أعرفه

No. He's not here now. Uh, come in... please.
لا، ليس هنا الآن و لكن ادخلي من فضلك

Whoever Arnold is, he's not here now.
أيًا من كان (أرنولد) ذلك فهو ليس هنا الآن

He's not here now.
إنه ليس هنا الآن

Oh, shit. Well, she's not here now.
تبًا، حسنٌ، ليست هنا الآن.

She's not here now.
إنها ليست هنا الآن

He lives here, but he's not here now.
هو يعيش هنا , لكنه ليس هنا الان

He's not here now. He's not here now.
انه ليس هنا الان انه ليس هنا الان