"not included in annex i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غير المدرجة في المرفق الأول
• غير مدرج في المرفق الأول
• غير مدرجة في المرفق الأول
• غير المدرج في المرفق الأول
• غير المُدرجة في المرفق الأول
• غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية
• غير المدرجة بالمرفق الأول
• غير المدرجة فيه
• مدرج في المرفق الأول للاتفاقية
• اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول

Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention
فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Reporting from Parties not included in Annex I to the Convention
البلاغات المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Reporting from Parties not included in Annex I to the Convention.
البلاغات المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

National communications from Parties not included in Annex I to the Convention;
البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية؛

For each Party not included in Annex I that elects to participate on the basis of a crediting threshold:
80- فيما يتعلق بكل طرف غير مدرج في المرفق الأول يختار المشاركة على أساس عتبة لتسجيل الأرصدة:

National communications from Parties not included in Annex I to the Convention
البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

from Parties not included in Annex I to the Convention
المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

National communications from Parties not included in Annex I to the Convention
البلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Recognizing that each certified project activity must involve the participation both of a Party included in Annex I and a Party not included in Annex I for achieving the purpose of the clean development mechanism,
وإذ يسلم بأن كل نشاط من أنشطة المشاريع المعتمدة يجب أن ينطوي على مشاركة طرف مدرج في المرفق الأول وطرف غير مدرج في المرفق الأول لتحقيق الغرض من آلية التنمية النظيفة،

Other Parties not included in Annex I to the Convention
أطراف أخرى غير مدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

33. A Party not included in Annex I may [benefit from] [participate in] CDM project activities if it:
33- يجوز للطرف غير المدرج في المرفق الأول أن [يستفيد من] [يشارك في] أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة إذا كان:

National communications from Parties not included in Annex I to the Convention;
`2` البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المُدرجة في المرفق الأول للاتفاقية؛

FCCC/SBI/1997/9 Communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBI/1997/9 البلاغات الواردة من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية.

Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
التقرير التجميعي والتوليفي السادس للبلاغات الوطنية الأولية الواردة من الأطراف غير المدرجة بالمرفق الأول للاتفاقية.

50. Encourages Parties included in Annex I to the Convention and Parties not included in Annex I to the Convention with relevant experience to provide capacity-building and/or support for developing standardized baselines;
50- يشجع الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية والأطراف غير المدرجة فيه التي لديها خبرة مناسبة على أن تقدم المساعدة لبناء القدرات و/أو الدعم لوضع خطوط الأساس الموحدة؛

A total of 42 Parties are hosting AIJ projects under the pilot phase. Of these, 11 are Parties not included in Annex I to the Convention (non-Annex I Parties).
ويستضيف ما مجموعه 42 طرفاً مشاريع أنشطة منفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية، أحد عشر طرفاً منها غير مدرج في المرفق الأول للاتفاقية.

First communications from Parties not included in Annex I to the Convention
البلاغات اﻷولى الموجهــة مـن اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية