"not know why" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أعرف لماذا
• لا أعلم لماذا
• لا اعرف لماذا
• لا يدري
• لا أعرف لما
• لا أعرف لمَ
• لا أدري لماذا

Sir, I have a specific diet Okhaddatha system But I do not know why they do not bear fruit
سيدي، لقد أخضعتها لنظام غذائي محدد لكن لا أعرف لماذا لا يُثمر

I do not know why you uncaring guys always wanted to get the girls. .
لا أعرف لماذا الرجال الغير مهتمين يحظون بالفتيات.

To be honest, I do not know why he was taken off my case to begin with.
بصراحة، لا أعرف لماذا أوقف عن مباشرة حالتي.

I do not know why they call it a consensus when they never consulted Latin America on anything.
لا أعلم لماذا يسمون ذلك بتوافق الآراء في حين لم يستشيروا أمريكا اللاتينية أبدا بخصوص أي شيء.

I might not know why she came here, but I know what she found.
ربما لا اعرف لماذا هى اتت الى هنا , لكنى اعرف ما عثرت علية

5.2 Regarding the police summonses, the complainant does not know why the grounds were not stated. Nor is he aware of the grounds themselves.
5-2 وفيما يتعلق باستدعاءات الشرطة الجزائرية، لا يدري صاحب البلاغ أسباب عدم توضيح المبررات، كما لا يعرف هذه المبررات نفسها.

I would not know why, leaving with him is like Christmas every day... but she was gonna leave him.
لا أعرف لما كانت تعيش معك يومياً كأنها فى عيد ميلاد ولكنها كانت فى طريقها إلى الرحيل

I do not know why i bother this somethimes i may stay out and do my garden.
لا أعرف لمَ أهتم أحياناً ربما يجب أن أبقى في المنزل وأعتني بحديقتي

I do not know why the animals go.
أنا لا أدري لماذا رحلت الحيوانات

I do not know why my heart told partnership with your problems.
أنا لا أعرف لماذا قال قلبي شراكة مع مشاكلك.

I do not know why you're still with me.
أنا لا أعرف لماذا كنت لا تزال معي.

I do not know why keep coming here.
لا أعرف لماذا يستمرُّون في القدوم إلى هنا؟

I do not know why', I do not think is necessary.
أنا لا أعرف لماذا ، لا أعتقد أن ذلك ضروريا.

I do not know why I would want anything different later... because my life is now just super-fantastic.
أنا لا أعرف لماذا كنت أريد شيئاً مختلفاً في وقت لاحق.. لأن حياتي الآن فقط فائقة رائعة.

I do not know why, but since I striked yourself has I tillbringat mycket of my time hanging in the fingers over the certain deep tripod.
لا أعرف لماذا ولكن منذ أن قابلتك وأنا أقضي معظم وقتي معلق بأطراف أصابعي فوق بعض الأعماق

I do not know why they bring him his meals. He almost never eat something.
،أنا لا أعرف لماذا لا يجلبوا له وجبته بأعلى إنه تقريباً لا يأكل شئ

No idea, he left his gun behind, I do not know why.
لا أعرف، لقد ترك بندقيته ! لا أعرف لماذا فعل ذلك

I do not know why but this thing's came back, and it's using this place like some kinda fuckin'mortuary.
لا أعلم لماذا لكن هذا الشيء عاد وإستخدم هذا المكان كالمشرحة الملعونة

Look, I do not know why I have to justify myself to you, but believe me when I tell you that I have considered the possibility that...
أنظري لا أعلم لماذا يجب أن أبرر لنفسي أمامك ولكن صدقيني عندما أخبرك لقد أخذت الأعتبار بأحتمالية

I do not know why...but I have embroidered a couple of quail instead.
لا أعلم لماذا.. ولكنني طرزت حشرات بدلا من ذلك

Do not know why they do not understand this. He prefers the curtains open during the day.
لا اعرف لماذا لا يفعلون هذا بشكل صحيح ويتركون الستائر مفتوحة خلال النهار

I do not know why you think you need to see the city Sofia.
أنا لا أعرف لما يجب علينا رؤية مدينة صوفيا

I do not know why anyone would wanna be cremated.
لا أعرف لمَ يريد أحدهم أن يُحرق

Addons I do not know why, buttheyaredead,they and they start...
لا أدري لماذا لكنهم يموتون ثم ينهضون و يبدأون في...