And I can imagine myself not laughing with 99% of the audience. | Open Subtitles | ويُمكنني تخيّل نفسي لا أضحك مع بـاقي الجمهور. |
I'm not laughing at that butt. I'll laugh with your butt. | Open Subtitles | أنا لا أضحك على الاضحوكة سوف أضحك على أضحكوتك |
You know you're not laughing because you feel good. | Open Subtitles | تعرفين بأنّكي لا تضحكين لأنكِ تشعرين بالارتياح |
He's not laughing now. | Open Subtitles | انه لا يضحك الآن ؟ اليس كذلك ؟ |
The only reason you're not laughing is you're the punchline. | Open Subtitles | السبب الوحيد لكونك لا تضحك هو إنك لا تحبذ المُزاح. |
-Thinks he's being funny. -l'm not laughing. | Open Subtitles | اتعتقد انه اصبح مضحك - انا لا أمزح - |
I'm not laughing. I just want my peace during the day. | Open Subtitles | انا لا اضحك عليك, اريد فقط ان استرد هدوئي اليوم. |
If this is a joke, I'm not laughing. - Where's your army? | Open Subtitles | إن كانت هذه مزحة فأنا لا أضحك أين جيشكم؟ |
This is all very funny to you, but I am not laughing. | Open Subtitles | هذا أمر مضحك جداً بالنسبة لك ولكنني لا أضحك |
Look, if this is your idea of a joke, I'm not laughing. | Open Subtitles | إسمع، إذا كانت هذه فكرتك في المزاح أنا لا أضحك |
I'm not laughing at you. I'm laughing at life. | Open Subtitles | أنا لا أضحك عليك, أنا أضحك على الحياة |
No. No, no, I am not laughing, sir. | Open Subtitles | كلا, كلا, أنا لا أضحك يا سيدي. |
Well, you're not laughing, so that's a good start. | Open Subtitles | حسناً ، أنتِ لا تضحكين هذه بداية جيدة |
You're still not laughing. | Open Subtitles | لا زلتِ لا تضحكين |
Wait a minute. Somebody's not laughing here. - It's him. | Open Subtitles | لحظة ، هناك من لا يضحك هنا ، إنه هو |
But there was one man who was not laughing at all. | Open Subtitles | لكن ، كان هناك رجل واحد لا يضحك أبداً |
Oh, I'm sorry. Is your family not laughing at that yet? | Open Subtitles | آسف, هل عائلتك لا تضحك على هذا بعد؟ |
I am not laughing, Sydney. | Open Subtitles | أنا لا أمزح معك يا سيدني. |
No, Father, I swear, I'm not laughing at you. | Open Subtitles | لا يا ابتاه اقسم أنني لا اضحك عليك |
We're not laughing with you, we're laughing AT you. | Open Subtitles | نحن لا نضحك معك نحن نضحك عليك. |
I'm not laughing at you, but it's a bit heavy for me. | Open Subtitles | انا لا أسخر منك لكنه ثقيل علي نوعا ما |
Is this some kind of joke,'cause I'm not laughing. | Open Subtitles | هذه نوع من نكتة، ' سبب لا أَضْحكُ. |
Scott, people know. They realise. They're not laughing at you. | Open Subtitles | سكوت الناس تعرف انهم يدركون انهم لا يضحكون عليك |
Look, I'd appreciate you not laughing here, okay? | Open Subtitles | اسمعي, سأكون ممتناً لكِ إن لم تضحكي, اتفقنا؟ |
I'm not laughing at anything. | Open Subtitles | لست أضحك على شيء |
No, no, I'm so not laughing. | Open Subtitles | -كلا، أنا لن أضحك قط |