| - I'm not leaving you here. - No, you shouldn't have come! | Open Subtitles | لن أتركك هنا - كلا، ما كان يجب أن تأتي - |
| I'm not leaving you again. We're getting out of here. Take my hand. | Open Subtitles | لن أتركك ثانيةً، سنخرج من هنا، أمسكي بيدي. |
| We're not leaving you high and dry when it comes to medical solutions. | Open Subtitles | نحن لا يترك لك مرتفعة وجافة عندما يتعلق الأمر المحاليل الطبية. |
| I'm not leaving you here to die while I run to safety. | Open Subtitles | أنا لا يترك لك هنا أن يموت بينما أركض إلى بر الأمان. |
| And that day and every day since have been the greatest days of my life, so I am not leaving you. | Open Subtitles | وذلك اليوم وكل يوم بعده أصبحت أعظم أيام حياتي لذا أنا لن اتركك |
| I'm not leaving you home alone with him, okay,'cause I see what's happening here. | Open Subtitles | أنا لن أترككِ لوحدكِ معه , حسناً ؟ لأنني أرى الذي يحدث هنا |
| No way. We are not leaving you alone so you can beat yourself up. | Open Subtitles | لا يمكن نحن لن نتركك لوحدك تبرحي نفسك من الضرب |
| I'm not leaving you, Bo! I just found you! | Open Subtitles | لن أتركك بو ، لقد عثرت عليك للتو |
| I'm not leaving you here with him after what happened at the church. | Open Subtitles | لن أتركك هنا معه بعد الذي حدث في الكنيسة |
| Sorry, buddy, I'm not leaving you with a bunch of people we hardly know. | Open Subtitles | آسف يا صاح لن أتركك مع أناسٍ بالكاد نعرفهم. |
| I'm not leaving you with all these sexy young men. | Open Subtitles | لن أتركك وحيدة مع كل هؤلاء الرجل المثيرين |
| No, we stick together. I'm not leaving you here. | Open Subtitles | لا، سنبقى معاً أنا لن أتركك هنا بمفردك |
| Mich, I'm not leaving you alone today. | Open Subtitles | ولاية ميشيغان، وأنا لا يترك لك وحده اليوم. |
| I am not leaving you in this house on Halloween. | Open Subtitles | أنا لا يترك لك في هذا البيت هالوين. |
| But no, I'm not leaving you in this house. | Open Subtitles | ولكن لا، أنا لا يترك لك في هذا البيت. |
| I'm not leaving you alone to erase those tapes, got it? | Open Subtitles | أنا لن اتركك وحيدا لتمسح هذه الشرائط، أفهمت ؟ |
| I think we might need to talk about something. Ah. I'm not leaving you. | Open Subtitles | أعتقد أننا بحاجة إلى ان نتحدث في شيء ما انا لن اتركك |
| I'm not leaving you for anything in this world. | Open Subtitles | لن أترككِ لأي شيء في هذا العالم |
| Mike... We're not leaving you here, man. | Open Subtitles | نحن لن نتركك هنا يا رجل هل أنت مجنون؟ |
| We're not leaving you behind. | Open Subtitles | نحن لا نترك لكم وراء. ترجمةعباسجبارالساعدي |
| I'm not leaving you. | Open Subtitles | كلّا، لن أغادرك. |
| Oh, I'm not leaving you. | Open Subtitles | أوه، أنا لا أترك لكم. |
| I'm not leaving you in the lurch, am I? | Open Subtitles | -أنا لا أتركك في وقت صعب, أليس كذلك؟ |
| No,no,no, I'm not leaving you. | Open Subtitles | كلا، كلا، كلا، لن أتخلى عنك |
| - I'm not leaving you, Frankie! | Open Subtitles | ! لن أترككَ (فرانكي) - أنا في عداد الموتى - |
| - I believe they're called facility things. - I'm not leaving you. | Open Subtitles | ـ اعتقد انها اشياء للراحة ـ لا اتركك |
| - I'm not leaving you guys. - It's our only choice. | Open Subtitles | لن أترككم ياشباب - انه خيارنا الوحيد - |
| I'm not leaving you, Galia. | Open Subtitles | لن يدعوني أذهب - أنا لن أترككي ، جاليا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 