"not like this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس هكذا
• ليس بهذه الطريقة
• ليس مثل هذا
• لا أحب هذا
• ليس بهذا الشكل
• ليس كهذا
• وليس مثل هذا
• لا يَحْبَّ هذا
• وليس هكذا
• ليس بهذه الصورة
• ليس بهذه الطريقه
• ليست مثل هذه
• لست هكذا
• لا يحبّ هذا
• لا أحب ذلك

Oh. Pfft. Yeah, well, I don't think I even want it, not like this.
أجل, حسناً, أنا لا أعتقد أنني أريد ذلك حتى, ليس هكذا

It didn't have to be like this, man, not like this!
لا يمكن أن تكون بهذه الطريقة يارجل ليس هكذا

I mean, I knew you were in it, but not like this.
أعني، كنتُ أعلم أنكِ كذلك. لكن ليس هكذا.

I want to marry you, but not like this.
‫أريد أن أتزوج منك ‫لكن ليس بهذه الطريقة

not like this guy or the people who died that day, but it still changed us, right?
ليس مثل هذا الرجل أو الذين ماتوا يومها لكنها حادثة غيرتنا أليس كذلك ؟

I was gonna keep living on my terms, not like this.
كنت ستعمل حفاظ على العيش على شروطي، لا أحب هذا.

I wanted a sewing room but not like this. not like this.
لطالما اردت غرفه للخياطة ,لكن ليس بهذا الشكل ليس بهذا الشكل

Now they all had... well, not like this, but more like Billy.
الان, هم جميعا كان عندهم.. حسنا ليس كهذا ,بل مثل بيلي

We never talk about our real lives, not like this.
نحن لا نتحدث أبداً عن حياتنا الحقيقة .. ليس هكذا

You know, the book's not gonna help him. You can't just break the rules, not like this.
أتعرف ، الكتاب لن يساعده لا يمكنك مخالفة القواعد ، ليس هكذا

I can't get it, not here, not like this.
لا يمكن أن أخرجها، ليس هنا، ليس هكذا

I knew Michele was special, but not like this.
أنا أعرف أن ميكيل مميز ولكن ليس هكذا

I've never really had power before. I mean, not like this.
لم تكن لدي أية قدرات حقيقية أقصد ليس هكذا

I wanted to be famous, but not like this.
أردت أن أكون مشهورة ، لكن ليس هكذا

We can't tell them like this. not like this.
لا يمكننا أخبارهم هكذا ، ليس بهذه الطريقة

People need to know what we're up against. not like this.
يجب ان يعرف الناس باننا ضد من .ليس بهذه الطريقة

- not like this, he's a nobleman. - Release him.
ليس بهذه الطريقة انه رجل نبيل هنري اطلق صراحه

He was, um, yelling, and I thought for sure he was gonna fire me. He's yelled at us before, but not like this.
لقد كان ، يصيح ، لقد ظننت أنه سوف يطردني بالتأكيد كان يوبخنا من قبل لكن ليس مثل هذا

I mean, it's not like this person did the whole test for me.
انا اعني,انه ليس مثل هذا الشخص الذي عمل الاختبار الكامل من اجلي

You can take him down, just not like this.
يمكنك أن تأخذ على يديه وقدميه، فقط لا أحب هذا.

It ain't gonna be like this, see? not like this!
ما كان الأمر سيؤول لهذا كفى, ليس بهذا الشكل

not like this one.
بأن السلاح مفخخ للإطلاق المعاكس ليس كهذا

He's an intelligent guy, not like this big bully!
إنه رجل ذكي، وليس مثل هذا المتنمر

To kill in the heat of battle is one thing, but not like this.
للقَتْل في حرارةِ المعركةِ شيءُ واحد، لكن لا يَحْبَّ هذا.

I don't want to see her. Not now. not like this.
لا أريد أن أراها، ليس الان وليس هكذا

I don't want Hal and Maggie to die down here, not like this.
"ولا أُريد ل"هال" و "ماغي أن يموتا هنا ليس بهذه الصورة

I know you want to, but not like this.
اعلم بانك تريدين ولكن ليس بهذه الطريقه

Exactly, and it's not like this is some dumb exercise class.
بالضبط، وأنها ليست مثل هذه بعض الطبقة ممارسة غبية.

I'm not like this.
أنا لست هكذا أَكْرهُ نفسي بهذه الطريقة

That jack-off's not gonna set me up. No way. not like this.
جاك لا يريدني امامه انه لا يحبّ هذا

I do not like this Rusek, like a dog sniffing everywhere.
لكني لا أحب ذلك الروسي، إنه يستشعر كل شئ كالجاسوس